英國吉百利告贏中國山寨品牌！廈門翻版怡口蓮要改名兼賠243萬人民幣
撰文：Smart ED編輯部 ｜圖片：Cadbury、淘寶天貓
英國「吉百利」控「怡口蓮」侵權
於90年代打入中國市場的英國吉百利，隨即被中國山寨品牌大抄特抄！其中名為「怡口蓮食品」的山寨品牌，更於2011年採用與英國吉百利旗下的怡口蓮（Eclairs）朱古力拖肥糖名字在國內註冊簡體字版本的商標，而且抄足正版吉百利的包裝設計。由於「怡口蓮」朱古力無論在味道及包裝上都與正版吉百利有9成相似，令消費者難以分辦，所以正版百吉利公司於2017年決定控告「怡口蓮食品」侵權。
山寨怡口蓮：產品是「米果」非朱古力
對於被指侵權的山寨「怡口蓮」，則聲稱其產品屬是「米果」而非朱古力，故跟正版吉百利產品並無衝突。又指出產品包裝跟英國吉百利並非相似，相信不會誤導公眾。不過，北京市海淀區人民法院則認為「吉百利」及「怡口蓮」的銷售渠道相同，令消費者混淆。另一理據是英國吉百利自90年代打入中國後，已為繁體字版本的「怡口蓮」商標註冊，所以至2017年，當山寨版「怡口蓮」註冊時，應先考慮到對方已有較高知名度而進行避嫌。
翻版怡口蓮侵權敗訴 要改名兼賠243萬
然而但該山寨品牌仍選擇註冊「怡口蓮」商標，可見有攀附吉百利商譽及商標知名度的意圖，令雙方陷入不正當的競爭中，故應負上相關責任。法院最終判決英國吉百利獲勝，山寨版必須停止侵害吉百利「怡口蓮」系列商標專用權的行為、變更企業名稱、刊登聲明、消除影響，並賠償吉百利公司經濟損失及合理開支243萬餘元人民幣。
「怡口蓮」（eclairs）是英國吉百利公司旗下品牌，於1996年進入中國市場。根據公開資料顯示，吉百利公司由1824年創立，同時也是全球第一大糖果公司、第二大口香糖公司、第三大軟飲料公司，也是唯一一家同時擁有朱古力、糖果及口香糖產品的公司。至於廈門怡口蓮則於2014年成立，主要經營「米、麵製品、食品油類、糕點及糖果等」散裝食品的批發與零售。
延伸閱讀：無印良品再輸俾中國山寨！侵權官司終審敗訴要賠62.6萬元人民幣
事實上，中國內地的山寨翻版品牌有如天上繁星！香港人熟悉的日本無印良品及樂高積木都是受害品牌之一。其中，日本無印良品去年曾因中國山寨侵權問題告入法院，可恨的是告唔入山寨店「無印工坊Natural Mill」侵權之餘，仲反被咬一口！早前再次敗訴，被要求發布聲明及向山寨品牌賠償經濟損失50萬元人民幣及「合理開支」12.6萬餘元人民幣。真是天理何在！
