疫情下中小企受創 靈活高效信貸服務協助渡難關

1. 市場萎縮 中小企流動資金不足 影響經營

疫情下經濟下行，市民消費力降低。加上旅遊業受影響，同時亦加倍打擊零售業。政府統計處最近公佈的《零售業銷貨額按月統計調查報告》指2020年8月的零售業總銷貨價值較2019年同月下跌 13.1%，可見市場狀態不樂觀，而現況有可能持續到2021。

流動資金長期受影響，大企業可能有更多資源幫助調動資金。而長期經濟蕭條狀態下，中小企則更大機會面臨資金斷頭的局面。

2. 實體店經營困難 企業需數碼轉型尋商機

現時市民逐漸將消費及工作轉移至網上作業，對實體經營的中小企帶來衝擊。為尋求新商機，企業紛紛實行數碼化，例如發展網店，外賣服務等。中小企若有充裕資金，可考慮數碼轉型。

面對經濟不景帶來的困難，中小企必須自救！

無論企業打算轉型或開拓新商機，解決方法始終離不開「應急資金」。以下為中小企獲取流動資金的方法，以供參考。

1. 政府基金支援中小企 手續煩複未必能應急

自疫情爆發以來，香港政府已推出數輪防疫抗疫基金及支援。但政府資助申請程序繁複，不知現金何時到手。未必幫到中小企應急。

2. 私營機構貸款服務或需公司抵押 為中小企造成不便

企業借錢有很多辦法，各大公私營機構都設有規模不同的中小企貸款及資助計劃。但若要借得一定金額的貸款，企業多數需要公司資產作抵押，可能為中小企造成不便。

3. 銀行及信貸公司或成中小企及時雨

對於需要資金解決燃眉之急的中小企，銀行或信貸機構可能成為及時雨。現時平安壹賬通銀行（PAOB）推出「壹易貸」計劃，為特選中小企¹提供靈活高效的借貸服務，幫助中小企發展業務。

• • 靈活

有別一般銀行貸款手續，「壹易貸」計劃申請程序簡單且快速放款。貸款審批階段無需提交文件，只需申請人提供香港身份證用於身份驗證。貸款放款前，企業才需提交貸款所需文件。而且申請免手續費，更方便用家。

放款時間快，不需長時間等候，有助中小企應急。該行提供「5天放款保證」，即中小企客戶由申請至收到放款只需要5個銀行營業日²，若逾時放款，合資格客戶可取得 1,000 港元現金補償。

• • 高效

成功申請的企業可獲預先批核貸款高達港元2,000,000，有效幫助企業發展。企業提早還款可免罰息，提高借貸的成本效益。

有需要企業可參閱詳情，亦可透過PAOB 24小時客戶服務了解更多中小企財務計劃。受條款及細則約束。借定唔借?還得到先好借!

「疫」景下香港甚至全球經濟面臨打擊，企業若想逆流而上，必須想辦法自救。而PAOB亦會幫助香港中小企渡過難關。企業不妨參考以上各點，為事業尋得突破及新商機。

¹ (i) 須為貿易通電子貿易有限公司的成員; (ii) 於PAOB成功開立並激活儲蓄賬戶（「儲蓄賬戶」）

² 以提交貸款申請當日起，計算 5 個銀行營業日，具體放款時間根據提交及簽署的文件是否齊全而決定。

(Presented by PAOB)