港人英語能力連續第5年輸比上海 30個打工仔英語 必學!

港人英語能力連續第5年輸比上海 30個打工仔英語 必學!

【英語能力】跨國教育機構 EF Education First 早前公佈一項有關全球英語能力調查,88個國家和地區中, 香港則排第30位,在亞洲國家及地區中排第5。香港英語能力不進則退,連續第5年遜於上海。

撰文:麗爾、阿滴英文|圖片:unsplash

EF Education First 公布年度全球英語能力排名,測試全球非英語為母語的人士英語聆聽及閱讀能力,調查88個國家和地區的130萬人士。瑞典第4次奪魁,荷蘭緊隨其後,新加坡為亞洲之首,排名第3。

而香港則排第30位,英語能力指標分數為56.38分,在亞洲國家及地區中排第5, 被評為「中級」水平。上海稍勝香港,獲57.91分,首年評為「高級」水平,同時是自2014第5次高於香港。

澳門今年排行44位,被評「中等」程度;內地和台灣分別排47位和48位,英語能力均被評為「低級」。

英孚教育港澳區行政總監招展如小姐指出:「雖然香港一直與新加坡看齊,視之為最大的經濟競爭對手;但現實卻是香港過去多年的英語能力沒有顯著進步,與韓國在英語水平上更為相似。」

她建議,香港應該向北歐國家以及新加坡的英文政策借鏡,同時政、商、教育界通力合作營造良好的語言環境,以提升香港的英語能力並鞏固國際城市的地位。

入門篇:

想亡羊補牢?不算遲!先從最簡單的用餐英語學起!同上司食飯,如果去到西式餐廳,當然不想每次都指意上司幫你order!學好這10句,入到高級餐廳都輕易應付,不用指手畫腳!

1/ Do you have a table for ___?

(請問有冇___ 個位呀? )

如果兩個人去食飯,去到餐廳門口,就可以問一問侍應Do you have a table for 2?

侍應就會明白你要兩個位,緊記不要問人Do you have 2 seats?

2/ Can I have the menu?

入到坐低,發現侍應無俾餐牌你嘅話,就唔好兩頭望,唔知點算咁。你可以大方舉舉手問一句Can I have the menu? 咁餐牌就會送到去你手上架喇!

3/ I’m ready to order.

睇完餐牌,諗好食咩,就可以講 I’m ready to order. 表示你已經諗好食咩,可以叫餐啦!

4/ Can I get a _____ ?

叫野食嘅時候,唔洗成日手指指(指住個餐牌)。你可以試試完整啲講Can I get a dinner set B? 或者想要杯水都可以話Can I get a glass of water ?

5/ I’ll have _____ .

同樣都係叫野食會用嘅句子,你可以話I’ll have a burger and a coke please .

6/ No thanks.

有時啲侍應會好熱心,不停介紹其他餐廳嘅菜式俾你。如果你覺得唔啱食,無咩興趣的話,唔洗唔好意思嘅,簡單一句No thanks.就可以啦!

7/ What would you recommend?

如果諗呢諗去都唔知食咩好,不妨可以問問侍應有咩推介What would you recommend? 咁佢多數都會話你知有咩好食嘅。

8/ That’s all, thank you.

叫完你要嘅食物之後,點樣表示你已經叫完晒呢?你就可以話That’s all, thank you.即係「係咁多啦,唔該晒!」

9/ I’ve been waiting for quite a while.

唔知點解啲餐等好耐都唔黎,呢個時候你就會追一追張單。你可以婉轉少少同個侍應講I’ve been waiting for quite a while. 話俾佢知你等咗好耐啦,佢多數都會好醒目咁幫你追追張單。

10/ Can I get this to go?

都市人,大家都趕時間,有時真係等唔切要轉外賣,就可以講Can I get this to go? 咁侍應就會攞個外買盒俾你架啦!

很多英文縮寫,都在whatsapp和email常見。以下是最常見的10個英文縮寫。不用每次都裝作慬然後偷偷地上Google搜查!

1. BFF: Best Friends Forever 一世老友

因為你同你嘅好朋友,好到一個點想永遠一齊。所以唔單只要講Best Friends咁簡單,後面仲要加多個 Forever,以表你地至死不渝嘅友情!

2. BRB: Be Right Back 即刻返

如果你同人傾傾下Whatsapp,傾到唔停唔到。但係突然有啲事情令你一定要行開下,呢個時候,你就會用BRB,意思係「你等我一陣,好快返嚟繼續同你傾」。

3. GTG: Got To Go 走先啦

GTG同BRB有少少似,使用的場景都係同人chat緊。唯一唔同嘅係,GTG嘅意思係「你有事要做,覆唔到啦,所以要結束對話」。用得呢個縮寫應該都真係幾趕時間啦!

4. IDK: I Don’t Know 我唔知道

IDK應該好多香港人都有用,當人地問你,你又唔識答,好多時都會用 IDK去回應。

5. IKR: I Know Right 我超級認同

當有人完完全全講中咗你嘅心聲,然後你超級無敵咁認同佢嘅說話。你就可以用IKR去回應,不過香港好似唔係好多人用,可能你用完要自己解釋返點解,哈哈!

6. SMH: Shake My Head 冇你咁好氣

SMH的意思係冇你咁好氣、講多都晒氣。好多時如果你啲朋友,講得太多無聊或者好廢嘅野,係都唔知點覆,你就只能「無奈咁搖搖搖頭」。

7. IMO: In My Opinion 我覺得

IMO可以幫你戴返個頭盔,以表示只係你嘅個人意見。如果想再戴多個頭盔嘅話,可以加多個「H」humble,變成 IMHO。不過,你啲意見就更大機會比人無視了。

8. JK: Just Kidding 講下笑啫

JK用就用得多啦,其實佢有好幾個用法。

1) 你真係講緊笑

2) 你講咗啲好嚴肅嘅野,不過冇人理你,你可以用JK打圓場

3) 你講咗啲好白痴嘅野

4) 你講錯野,要搵下台階

所以話JK真係幾時都用得。

9. LMAO: Laugh My Ass Off 超級無敵咁好笑

LMAO係LOL (laugh out loud) 嘅高級版,係比LOL更加好笑。如果你遇到一啲事係LMAO都不足以表達你嘅心情,就可以用LM”F”AO,「F」Fat 變成 Laughing My Fat Ass Off,又係另一個層次啦!

10. ROTFL: Roll On The Floor Laughing 笑到碌地

呢個雖然係縮寫,不過都好長。簡單啲講,佢嘅意思係「笑到碌地」,同 LMAO差唔多意思。當你聽到啲好好笑嘅爛gag或者笑話,你就可以用ROTFL嚟覆人啦!

最後,鼓勵所有香港人不要放棄啊。只要肯用心學習,自然會有明顯的進步!以下10句是激勵士氣的文句子,非常實用,一定要學識!

1. Hang in there! 撐住啊!

這句是加油的一種說法,可以在叫人加油、撐住的時候用。

例子:

A: “I’m beginning to grow tired of shooting all day.” (我已經開始對一整日的拍攝感到疲倦了。)

B: “Hang in there bro! You know you’ve got people who believe in you.” (撐住啊兄弟!你知道你有好多相信你能力的人在呢!)

2. You can make it! 你一定可以的!

這句的意思是「你一定可以做到的,一定要相信自己。」

例子:

A: “I don’t know if I can do it…” (我不知道我做不做得到…)

B: “It does seem hard, you can make it!” (看起來很難,但你一定可以的!)

3. What do you have to lose? 豁出去了!

這句因為有Lose一字,所以聽起來好像是你在攻擊別人,實際意思卻是相反的。它的意思其實是「你沒有任何東西可以失去了,所以要豁出去。」

例子:

A: “Just do it!” (去做吧!)

B: “I don’t know…I don’t think I can…”(我不知道…我覺得我無辦法…)

A: “What do you have to lose?” (豁出去吧!)

B: “OK!I I’ll do it!” (好吧! 我做!)

 

4. I’ve got your back! 我支持你!

這句字面上看似有「我擁有你的背」的意思,但其實是「我撐你」、「你有我的支持」、「我在你背後支持你。」

例子:

A: “I’ve got your back!” (我支持你!)

B: “You know, bro, I’m not really sure about this.” (兄弟,我真的不太確定。)

A: “Don’t worry you’ll get through this.” (別擔心,你會撐得過的。)

5. This is your moment. 這是屬於你的時刻

Moment是指時刻,所以This is your moment 就是指「這是屬於你的時刻,是一個你可以盡情發光發亮的時刻。」

例子:

“This is your moment! It’s time for you to shine! I’m proud of you man!” (這是屬於你的時刻! 這是你發光的時間!我以你為榮!)

 

6. Everything happens for a reason. 一切都是註定的

For a reason是按字面直譯,是「所有的事情都有原因的」,反過來說就算是很差的情況你還是要接受它。

 

7. Follow your heart. 聽從你的心

這句是指你要追隨自己所要的。

例子:

A: “I’m beginning to think that my talent lies in the culinary arts. My video on cooking is the most popular on my channel.” (我開始覺得我的才華是不是在做菜上,因為我做菜的影片在我的頻道很受歡迎呢!)

B: “You know what? You should just follow your heart.” (你知道嗎?你應該聽從自己的心。)

A: “For real? Do you wanna be my first guest and try out my food?” (真的嗎? 那你要不要當我第一個客人試食我煮的東西?)

 

8. Nothing is ever too late. 永遠不嫌遲

這句是鼓勵別人趕快去做某件事情,永遠都不嫌遲。當有人認為自己很老,覺得太遲沒辦法去做某件事時,就可以用這句去鼓勵他。

例子:

A: “You know, Ray! There’s something I’ve been wanting to tell you for years, but I think it’s a little bit too late.” (阿滴! 我有件事幾年前已經想告訴你了,但我覺得好像有點遲了。)

B: “Nothing is ever too late.” (永遠不會嫌遲。)

A: “I…I don’t know…” (我…我不知道…)

B: “Just say it!” (說啦!)

A: “You know, I think your sister is more popular than you.” (你知道嗎? 我覺得你妹妹比你更受歡迎。)

9. I’m rooting for you. 我支持你

Root for是有「支持」的意思,這句跟I’ve got your back有一點類似,但I’m rooting for you更有一種就是要賭在你身上、覺得你會成功的感覺。

兩者的差別是I’m rooting for you比較有「我覺得你會成功」的意思,而I’ve got your back就有「實施上會支持你和幫助你」

的意思。

例子:

A: “But you know that I’m rooting for you, right?” (但你知道我是支持你的對吧?)

B: “Man, thanks. That means a lot to me.” (謝謝! 這對我意義重大。)

A: “Yeah, one more thing. Is it okay if I ask her on my channel?” (對了! 還有一件事! 我可以邀請滴妹來我的頻道嗎?)

10. Have faith in yourself. 相信自己

Faith一字是「信念」的意思,所以Have faith就是你對某件事是有信心,而in yourself就是對自己要有信心。這句話也可以簡單說Believe in yourself,也是一樣的意思。

例子:

A: “Have faith in yourself. You can do it.” (你要相信自己可以做得到的!)

B: “Ah! It’s too difficult!” (阿! 這好困難呢!)

A: “You gotta put yourself out there!” (你要多出去走走!)

B: “Oh my God! I’m melting out here…” (天啊! 我在外面快融化了…)

A: “Just go get my ice-cream!” (去幫我買雪糕吧!)

 

【即享高達$7300禮遇】星展稅季貸款 貸款額高達2百萬

延伸閱讀:

7個慳錢心法+2個超強儲錢方法 財富增值效率高一倍 好快變富人