14個00後社交平台常用潮語  SLS有雙重意思 SFS、FOL 又解咩?記住CLS!

14個00後社交平台常用潮語 SLS有雙重意思 SFS、FOL 又解咩?記住CLS!

想與年輕同事拉近距離,社交平台是重要的媒介。相信不少人會發現00後都會有專用的網絡潮語,不想被當做「老餅」,不妨嘗試了解社交平台上的潮語。「LM」、「CLS」、「SFS」應該點樣用?上回,《經一》為讀者拆解15個00後辦公室常用潮語,今次則蒐羅一系列年輕人於社交平台常用的潮語。

撰文:經一編輯部|圖片:Unsplash

上期:老細必睇!15個00後辦公室潮語 說句LMK拉近關係 下屬話你GOAT係咪鬧緊你?你好OP咩意思?

14個社交平台常用潮語

00後辦公室潮語下 |14個社交平台常用潮語 「CLS」唔係粗口 「SLS」有雙重意思 「SFS」、「WFC」又解咩?
圖片:Unsplash

1. Fam J

「Fam J」是Famous JJ的縮寫,意思是指在社交平台上頗有名氣的人,與KOL、名人的意思相近。

例子:下次我地不如搵Fam J做代言人啦!

2. Ching

「Ching」其實是指「C-hing」,發音與廣東話當中的「師兄」一樣。有不少網民會用「Ching」稱呼他人,部分情況下有客氣、尊重的意思。

例子:Ching,lunch有咩好推介?

3. KS

與同事Whatsapp時,經常見00後用「KS」,以為他們打錯字?事實上,「KS」是廣東話「其實」讀音的首字母。如果有00後同事用「KS」,其實他們是想進行解釋,並非錯字。

例子:KS我真係唔舒服所以先請假。

4. CLS

以為「CLS」是廣東話粗口,那便大錯特錯。對00後、新世代而言,「CLS」可以解讀為Comment、Like、Share,是這三個英文單詞首字母的縮寫。

00後辦公室潮語下 |14個社交平台常用潮語 「CLS」唔係粗口 「SLS」有雙重意思 「SFS」、「WFC」又解咩?
圖片:Unsplash

5. LM

在Whatsapp群組內,有同事辦團購,並寫下「LM」。事實上,「LM」是廣東話「留名」讀音的第一個字母縮寫。如果想參與團購,見到「LM」,記得寫低自己的名字!

6. Sorry for 1999

在不少社群貼文之中,尤其是一些「長Po」內,都會看見「Sorry for 1999」。想解讀這句,不能直譯成「對不起1999年」。「1999」的讀音與「一舊舊」一樣,「Sorry for 1999」則表示「對不起,講嘢講到一舊舊」的意思。

7. Hangry

常常聽見年輕同事加班時用「Hangry」,以為他又打錯字?不是。「Hangry」是Hungry及Angry的結合,表達又餓又嬲的情緒,一個單詞有兩種意思。

00後辦公室潮語下 |14個社交平台常用潮語 「CLS」唔係粗口 「SLS」有雙重意思 「SFS」、「WFC」又解咩?
圖片:Unsplash

8. Netflix and Chill

對不少打工仔而言,放工回家追Netflix是例行事。不過,「Netflix and Chill」並非指單純睇Netflix,實際上有性暗示的意思。

00後辦公室潮語下 |14個社交平台常用潮語 「CLS」唔係粗口 「SLS」有雙重意思 「SFS」、「WFC」又解咩?
圖片:Unsplash

9. 黑人問號

是否經常見到有同事用「黑人問號」表達疑問?其實「黑人問號」源於NBA黑人球員Nick Young的訪問片段,期間他露出一個疑惑的表情,官方片段內,更在旁邊加上問號,被網民截圖後,瞬間在網上流傳。不少人用該截圖或「黑人問號」表示疑惑、不明白的意思。

例子:見到佢份Report我真係「黑人問號」。

10. 帽事嘅

聽到男同事訴說感情煩惱,忽然有人搭他膊頭,說「帽事嘅」,男同事不但沒有領情,反而瞪了對方一眼。其實,「帽事嘅」與「無事嘅」的發音相近,但意思可以完全相反。「帽」字有帶綠帽的意思,若有人對男同事使用「帽事嘅」,或有暗指對方被帶綠帽的意思,即他的另一半出軌。

11. FOL

與後生同事放lunch,發現他們玩手機之餘,又說「FOL」。事實上,「FOL」是follow的簡寫,有追蹤的意思。假如想與同事互換ig、fb,不妨用「FOL」,讓對方follow自己。

例子:你FOL咗公司個IG未?

12. SLS

「SLS」可指Speech Level Singing,是一種歌唱方法,不少著名歌手包括麥當娜、林俊傑、王力宏都學習此方法。不過,在香港「SLS」亦是廣東話「笑X死」的讀音的縮寫,形容一件事極度好笑。

00後辦公室潮語下 |14個社交平台常用潮語 「CLS」唔係粗口 「SLS」有雙重意思 「SFS」、「WFC」又解咩?
圖片:Unsplash

13. SFS

「SF」是香港某間快遞公司的縮寫,「SFS」又點解?「SFS」是「Shout out for shout out」的意思,在社交平台發達的年代,「SFS」表達用戶於社交媒體上互相轉發對方的貼文,達到宣傳效果。

例子:而家啲後生仔真係好鍾意SFS!

14. WFC

如果聽到同事講「WFC」,又不知道他想表達什麼?其實「WFC」是Who freaking care的縮寫,表達誰會在意的意思,屬於不太禮貌的用語。

延伸閱讀:已年過半百 職場上如何和年輕同事建立關係?|張慧敏Son姐

延伸閱讀:得人心者得天下 學識顧全大局乃團隊管理關鍵 下屬做錯事應該咁樣做|司徒永富