打工仔必學  50個網絡用語2018年版  

打工仔必學 50個網絡用語2018年版  

 

返工少不免要跟同事互相溝通一下,平時無論喺Whatsapp、Line、Kakao或者Email,我哋都見過一啲奇奇怪怪嘅英文簡寫同埋潮語,你又知唔知佢哋點解呢?一齊嚟睇吓2018版50個打工仔必學網絡用語,咁樣打字都可以打少幾個嘛,唔識你就out啦。

1/ BAE

全寫係Before Anyone Else,即係個啲咩寶貝、BB、豬豬,聽到都骨痹~

例句:
A同事:我去旅行都掛住返緊工嘅你嫁,買咗手信俾你呀,得你有嫁咋,噓……
B同事:最愛你啦BAE!

2/ DM

當你以為DM係Direct mailing嘅時候,你就錯晒啦。DM係指Direct Message,叫你直接搵人呀!

例子:我趕住走先啦,如果你對個event嘅細節仲有咩唔明嘅話,就DM我啦!

3/ 係愛呀哈利

「係愛呀哈利」係黎自電影小說「哈利波特:神秘的魔法石」嘅男主角哈利,當哈利擊倒咗敵人後,問鄧不利多點解會有神秘嘅力量,鄧不利多答:「係愛呀哈利!」意思係指好有愛。

例子:
A同事:你今日唔舒服就走先啦,我幫你執埋最後個啲呀。
B同事:係愛呀哈利!搵日好好報答你,撇先!

「係愛呀哈利」,已成為網絡用語。
「係愛呀哈利」,已成為網絡用語。

4/ GG

GG指”Good Game”,原先係解打完場LOL之後,敗方讚勝方嘅說話,但後來大家以為係解”Game Over”,所以宜家大家一講GG,就知道「今次仆街了」!

例子:我頭先唔記得喺份proposal到加返老細要我改嘅嘢,今次GG啦!點算呀?!

5/ Freestyle

「你有freestyle嗎?」嚟自內地Hip-hop節目《中國有嘻哈》,freestyle即係喺無準備嘅情況下即場rap。有臨場發揮或者即興表現嘅意思。

例子:老細:你啱啱嘅橋我之前都聽過啦,有無啲freestyle?

網絡用語
freestyle即係喺無準備嘅情況下即場rap

6/ FYI

FYI簡寫係For Your Information,意思係指俾資料你參考。

例子:A同事:FYI,你睇吓,可能等陣開會有用。

7/ Gfable

港式英文Girlfriend-able咁解,形容一啲適合做女朋友嘅女仔。

例子:公司新請咗一位新同事,好gfable,好似坐你隔離,你就好啦!

8/ Show me your rice

事源係一個日本人到茶餐廳落order嘅時候,將粟米肉粒飯講成show me your rice,於是碟頭飯就多咗個新名啦。

例子:
A同事:今日晏啲會好忙,我幫你叫咗外賣先,你想食咩?
B同事:Show me your rice!
A同事:咩呀?!
B同事:粟米肉粒飯!

網絡用語:show me your rice=粟米肉粒飯講成
網絡用語:show me your rice=粟米肉粒飯講成

9/ 跳晒掣

形容一個人好嬲,發脾氣。

例子:今日老細唔知咩事,成朝跳晒掣,你等陣入去present真係要打醒十二分精神。

10/ KOL

KOL係2017年十個最hit嘅潮語之一,係Key opinion leader咁解,例如:達哥、明仔同火雞姐,佢哋喺Facebook或者Instagram出一post,就有成千上萬個like同share。

例子:下個月頭可以請KOL喺Instagram幫手宣傳,event開始之前要吸引更多客人嘅注意力。

11/ BTW

BTW指By The Way,意思係:話時話呢!______(下省略一百字)

例子:
A同事:好開心呀!老細by我條橋呀!
B同事:恭喜你!BTW 你放工前趕埋下星期event個proposal俾我喎!

12/ ASAP

ASAP全寫係As Soon As Possible,意思即係叫你儘快呀,老細成日用,催你交嘢呀!

例子:老細:李生份proposal要ASAP,臨時趕咗今晚開會。

13/LOL

LOL全寫係Laugh Out Loud,形容一啲好笑嘅事或者「笑到標眼水」。

例子:今日老細喺我份proposal到寫LOL,我真係唔知佢想點喎,我應該點做呀?!

14/ OP

OP全寫係OverPower,指某人好勁!

例子:新嚟嗰個同事咩software都識,OP!

15/ 仙氣

仙氣通常形容靚女,靚女獨有嘅氣質,成日會聽到人講「無錯!係仙氣呀!」

例子:新嚟嗰個女同事咁有仙氣,男同事返工都會開心啲啦!

網絡用語
「無錯!係仙氣呀!」

16/ TTYL

TTYL指Talk To You Later,同遲啲傾啦一樣,做嘢啦,仲傾!

例子:
A同事:新同事都幾靚女,好Gfable。
B同事:喂,TTYL,老細轉彎就到。

17/ FF

成日聽人講FF,FF原來係Final Fantasy,通常指成日幻想,而且幻想得好誇張。

例子:
A同事:如果今年年尾老細出雙糧再放我哋幾日假,咁就好啦!
B同事:你唔好FF啦,比心機做嘢啦好嘛!

18/ AFAIK

AFAIK全寫係As far as I know,中文即係「就我所知」咁解。

例子:
A同事:我真係唔知應該點做好個presentation,有無意見俾我?
B同事:AFAIK,老細鍾意啲比較貼地嘅橋,唔好太天馬行空。

19/ AFK

如果你要行開一陣,你可以打AFK,即係Away from keyboard。

例子:我要去見個客先,AFK,等陣再講。

網絡用語
網絡用語AFK,即係Away from keyboard。

20/ TMR

TMR係Tomorrow簡寫,解作「明天」!

例子:大家今日都表現得好好,早少少返屋企休息,SEE YOU TMR!

21/ BBT

BBT解作Be back tomorrow,明天就返來。

例子:
A同事:病好未呀?返工未?
B同事:BBT

22/ BRB

BRB全寫係Be right back,意思係話即刻返來!

例子:聽日個event出現咗少少問題,你哋準備吓Plan B,我BRB。

23/ BOT

當你嘅同事傾偈講到大西洋咁遠,BOT就啱用啦,叫佢Back on topic。

例子:
A同事:呢排好多舖頭都減價呀,收工一齊去shopping呀!

B同事:喂喂喂!BOT,我哋已經唔夠時間啦,今日諗唔到點做就要OT嫁啦!

24/ GL

GL等於Good luck,中文就係祝你好運

例子:你個idea幾好,希望老細會鍾意,等陣sell橋GL!

25/ grats

Grats全寫係Congratulations,真係恭喜晒!

例子:老細對住全部同事讚你喎,grats!

網絡用語Grats全寫係Congratulations,恭喜晒!
網絡用語Grats全寫係Congratulations,恭喜晒!

26/ IDK

IDK呢個最常用,遇到唔明白或者唔知道,打IDK係咪比起打「I don’t know」好得多呢?

例子:
A同事:幾點開會?
B同事:IDK
A同事:呢到應該點做?

B同事:IDK
A同事:你究竟係有咩係知嫁!

網絡用語
打IDK係咪比起打「I don’t know」好得多呢?

27/ IMO

IMO全寫係In my opinion,表達意見嘅時候用呢個就最好啦!

例子:IMO,我覺得可以請幾個KOL宣傳吓件product先。

28/ LMK

Let me know縮寫就係 LMK,工作上有咩需要都要LMK呀!

例子:你新嚟可能有好多唔明嘅地方,LMK,我會盡力幫你。

29/ NP

平時用得最多一定係NP,No problem咁解,知道點用一定NP!

例子:
A同事:今日printer無墨,好彩你幫我換墨咋,真係麻煩晒!
B同事:NP啦!

30/ ORLY

平時啲ABC成日講“Oh really”,原來簡寫係ORLY,真的嗎!

例子:
A同事:老細今日心情好好,請大家食下午茶!
B同事:ORLY !

31/ OMW

當人地問你喺邊到嘅時候,你可以答OMW,有On my way,宜家嚟緊嘅意思。不過,答完好似無答咁!

例子:
A同事:就嚟夠鐘開會啦,你到邊?
B同事:OMW!

32/PPL

成日提到大家!大家!大家!PPL就係解people,大家或者人嘅意思。

例子:今個event撞正星期六,應該會吸引好多PPL。

33/ RTG

RTG解作Ready to go,準備出發!

例子:等陣見客嘅資料準備好未?RTG!

34/ TBH

人生少不免要講真話,對於同事唔太好嘅睇法,可以用TBH開頭,全寫係To be honest。

例子:TBH,我覺得你條橋係幾好,不過已經有人用過,唔夠creative!

35/ Ching

Ching 係解作「C hing」,粵語師兄咁解,有尊重同客氣嘅意思。

例子:有咩都可以問我嫁,ching,唔洗怕醜!

36/ ROFL

ROFL全寫Roll on floor laughing,即係「笑到碌地」咁解!

例子:
A同事:頭先我見到老細唔小心整爛咗門口隻公仔,之後佢扮無事個樣,ROFL!
B同事:門口隻公仔我嫁!!!
A同事:Oh!

網絡用語
ROFL全寫Roll on floor laughing,遇上搞笑同事,好多時都用到。

37/ OMG

OMG大家應該都唔會陌生,Oh my god點用都得,解作「我的天」!

例子:OMG!老細啱啱同我講,下個月會升我做manager!

網絡用語
Oh my god,真係成日在公司聽到。

38/ ATM

ATM唔係櫃員機,係解At the moment,宜家呢一刻!

例子:老細好似好嬲咁,叫你入佢房,ATM,你自己小心!

39/ B-DAY

B-DAY大家一定會見過,朋友生日唔識串birthday就打B-DAY俾佢啦!

例子:公司新政策,之後都會為每個月B-DAY員工慶祝佢地嘅B-DAY。

網絡用語
好同事B-DAY,梗係要同佢慶祝。

40/ EA

EA指Each,解作「每個」。

例子:A同事:唔該幫我print彩色同黑白,10張EA!等陣開會要用。

41/ HAV

平時懶到連中文字都唔想打,有人搵你,你就可以打HAV,可以解作「有」!

42/ NPNT

無圖無真相,宜家大家都要相片去證明真相,NPNT 全寫係No picture / no truth。

例子:
A同事:新嚟女同事真係好有仙氣
B同事:你講就係架啦?NPNT!

43/ PM

PM同DM差唔多意思,全寫係Private message,指私人留言。

例子:你今晚PM,我再慢慢解釋俾你知,宜家呢到唔太方便講!

44/ RDY

RDY指Ready,問你準備好未呀!

例子:老細:大家RDY吓,5分鐘後開會。

45/ RIP

RIP解作Rest in peace,安息吧!

46 /AKA = AKA即係As known as,意思指「即係」。

47/ er = 呃……

48/ hm = 嗯……

49/ oops = 弊啦!

50/ yeah/ yup = 同意

過氣潮語

原來潮語都會out,90後同00後講嘅潮語都已經唔同,千禧寶寶原來唔識以下呢啲「潮語」,原來「潮語」都會出現代溝。

00後認為以下呢啲係上個世紀先會用嘅潮語:

Kai子

「Kai子」即係等於宜家00後嘅「派膠」,笑人愚蠢或者白癡。

O嘴

「O嘴」解作驚訝,宜家啲00後用一個emoji🙀 就表達咗啦,字都唔洗打!

Hea

以前表達無聊無事做會講周圍hea,00後宜家更鍾意用Fing「揈」,有坐唔定,周圍走嘅意思。

大隻講

「大隻講」更係呀媽級先會講嘅「潮語」,即係解作亂講,00後會用「吹水」嚟表達。

延伸閱讀:

考警察必睇 警隊工作多元化 警司話你知面試要求

供過於求 藥劑師失業率高

相關文章