特朗普對「TACO」縮寫詞表達不滿 貿易策略受質疑
廣告
美國總統唐納德·特朗普對於新創造的縮寫詞「TACO」(Trump Always Chickens Out,特朗普總是退縮)感到不悅。這個詞是由《金融時報》專欄作家在五月初創造,用以形容特朗普在貿易談判中常常後退的行為。當記者在週三詢問此詞時,特朗普顯得特別激烈,因為他之前未曾聽聞過此詞,並認為這是一個「極其惡劣的問題」。
特朗普反應
特朗普認為記者用「退縮」來形容他,這讓他感到相當挫折。他對於這個縮寫詞的流行感到不滿,並對團隊未能及時告知他這一流行語感到惱怒。特朗普解釋說,有時他會故意提出非常高的關稅率,然後在其他國家讓步時再予以放寬。
貿易策略影響
這個縮寫詞的流行反映了特朗普在貿易策略上的某些弱點。他最近威脅對歐盟徵收50%的關稅,隨後又延長了談判期限,並威脅要重新加劇與中國的貿易戰,以確保遵守上個月的協議。上個月,他還對進口自中國的商品徵收了145%的關稅,但本月已將其降至30%。