尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵

尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵

每人對理想家園的定義都不同,近年香港掀起了新一波移民潮,其中有不少港人移民英國,同時有人選擇移居香港。有夢想當兵的香港小子單人匹馬前往英國,追尋自己的理想生活;另一邊廂,有視香港為家的外國人,在此結婚生子、落地生根。移民總有挑戰,不論在哪裏生活,只要心安便是歸處。
撰文:文詠琛   攝影:莊振邦

尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
Peter欣賞香港是個中西融合、能包容不同文化的地方,十分容易適應。
尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
Peter考慮到妻子和岳母不適應英國的生活,選擇留港落地生根,現與妻子育有兩子。(受訪者提供)

現年38歲,任職軟件工程師的文沛天(Peter)是土生土長的英國人,至今已經來港定居近13年,不過他放棄英籍,去年成為中國籍香港居民。Peter與香港的緣分,源自於他2005年首次來港旅遊,並認識了如今的太太,其後2008年決定在港定居,2人至今結婚14年。Peter表示,移民香港的原因不只是因為工作前景,他亦考慮到妻子和岳母不適應英國的生活。雖然Peter離開了居住已久的英國來港生活,但他認為香港是個中西融合的地方,能包容不同地方和種族文化,所以沒有很大衝擊或覺得難適應,更認為整體社會很開放,亦很容易結識新朋友。

那麼香港移民去英國一樣容易適應嗎?從小嚮往軍旅生活的27歲港人Dennis指,他的家人和親戚都曾當過兵或者做過紀律部隊,從小到大多少受到薰陶。在美國讀完大學後,便回港工作,Dennis曾打算在港考紀律部隊,但經過近2年的社會事件後便打消念頭,並萌生移民的想法,加上英國宣布開放「BNO 5+1」移民計劃和容許BNO港人以LOTR形式入境,讓他覺得投考英國軍隊是一展抱負的機會,因此今年初,他輕裝上陣,獨自前往英國展開人生新篇章。
英國口音難適應
英國是個多元種族的國家,人民來自五湖四海,有各種不同口音,再加上每個郡都有獨特口音,有時連英國本土人都未必溝通到,Dennis對此深有感受,「雖然我有留學經驗,但來到這裡有些口音真的很難聽得明,甚至不像在說英文,不過只要多聽多講,就慢慢適應到。」至於另一項要適應的就是天氣,「英國大部分時間都會下雨,冬天的早上10時才有陽光,下午3時已經日落;夏天5點出太陽,晚上10時才天黑,與香港十分不同,所以要學懂調節生活節奏和心情。」

反觀生活在香港,英語也是香港的常用語言,Peter面對的語言障礙就沒有這麽大了。Peter能輕易說出「早晨」、「唔該」等常用廣東話,但完整流暢的句子卻有難度,他靦腆地說:「我老婆嘅媽媽佢唔識聽英文,但佢識講好多話,例如廣東話、普通話、杭州話……」Peter表示,他曾嘗試學習廣東話,但平日不論去購物還是使用銀行服務,用英語都能解決到,「何況我的工作也是用英文為主,不一定要懂廣東話。」不過,他認為如果香港人移居英國,不諳英語卻會十分吃虧,「當地人不會很有耐性幫你解決問題,除非你到唐人街,或華人開的店舖,否則不會有人跟你說中文。」

外國的月亮比較圓?
不少移民英國的香港家庭都表示,希望下一代有更好的成長環境。育有兩子的Peter認為,每個人的考量和決定不同,難以一概而論,沒有對或錯,不過還是建議大家“Look before you leap”(三思而後行),「如果你有很好的計劃、有專業技能,知道自己追求甚麼,這會是個很好機會去改變人生。但據我所知,很多人只是把去英國當成救生艇,在沒有考慮清楚和充分準備下便行動。」他指看到很多文章講述移民去英國的好處,但實質需要面對的困難也很多,而且不是很多人會提及,「大部分人都把移民去英國看得太樂觀,但其實由衣食住行,到為孩子找學校,每樣都是挑戰。外國的月亮不是特別圓,雖然住屋和生活質素會提升,但你獲取的工資也比較少,特別在疫情下,英國失業率高企,就連不少本地人都因找不到工作而陷入不安,這是需要慎重考慮的。」Peter指即使他要帶兒子回英國讀書,也擔心兒子會否因為是混血兒而遭受欺凌和歧視。他又指,香港治安很好,就算子女晚點回家都不會太擔心,但在英國情況截然不同,晚上的街道經常出現醉酒佬等。

此外,Peter又舉例指,「在香港如果你生病需要看醫生,一般即日就可以見到,但在英國,如你要使用國民保健服務(NHS),需要提前預約,而且往往需要等候1至2個星期。」而他患有肝病的父親,5年前就是因為預約見醫生等候太久,需時6日,最終因延遲治療不幸過身。


港英兩地工作文化大不同
Dennis從中學開始已經有從事零售、銷售工作的經驗,他表示準備在英國參軍期間,有意先尋找相關工作賺生活費。不過,他到埗曼徹斯特的時間正值英國封城,「由於疫情關係,加上僱主看到你沒有在英國的工作經驗,真的很難找工作、很大競爭。很多英國本地公司看到你一個外來人,不能以流利英語和當地人溝通和適應當地文化時,其實很難請你。」他憶述當初1月底落地後,就瘋狂寄了過百封求職信,但只有約一成得到回音,又或者只是相隔一個月才通知你進入下一個面試階段,坦言「很心累」。幸而皇天不負有心人,相隔兩個多月,Dennis找到了一份本地地產中介的全職工作,他亦十分感謝僱主接納。

香港人做事出名「唔使急,但最緊要快」。Dennis表示,不論是香港政治環境的轉變,還是急速的生活節奏,都令他感到很壓抑,透不了氣。移英近半年,放慢了生活節奏,身心都更健康,「香港與英國最大不同的是,香港人做事好『chur』,所有事情都講求效率、速度和服務,但英國人工作是一件處理完再處理另一件,一般很少會催促你要盡快交報告,然後要你急忙完成。他們的工作模式比較偏向慢工出細貨,把工作做到一絲不苟才遞交,上司也不會下班了還跟你說『明天早上我要見到份報告』。」Dennis又指英國很注重生活和工作的平衡,很少會超時工作,但另一方面,英國很注重制度,十分守規矩,不太靈活變通。Dennis舉例指,他以LOTR的身份到英國工作,需要申請一個國民保險號碼(NI Number),他等了近3個月才拿到號碼,「若以香港的效率,1個月可能已經完成,這是不能相比的,要慢慢習慣。」

此外,Dennis在當地認識了很多同樣剛到英國的港人,雖然有不同年齡層,但大部分都是對香港的教育制度和政治情況等,感到不滿和不安,為未來而決定踏出一步。不少人擔心「人離鄉賤」,即使成功移民也只是別國的二等公民。Dennis表示他沒有這種感覺,「我覺得這個世界甚麼種族的人都有,我不會因自己黃皮膚、黑頭髮就覺得格格不入,或者低人一等。反而應該反思為甚麼有些人不願融入當地文化,既然如此,那當初又為甚麽要過來呢?」
是香港人還英國人?
人生是一條沒有回程的單行線,生命也如一趟沒有回程的旅途。Peter和Dennis均表示,他們不後悔自己的決定,也沒有打算回各自的故鄉。即使居住國家不同了,但對一個地方的多年情感或許難以改變,Peter和Dennis都表示,有仔細思考過自己的身份認同。

Peter:「我會說自己是香港人,因為我在這裡生活,視香港為我家,雖然我的外表,語言仍然是外國人,這不是我能改變的。香港有很多很美好的事物,我從沒想過再返回英國居住。」他認為香港在未來10至20年,仍然十分有潛力成為某個領域很頂尖的城市,其中十分看好科技行業在大灣區未來的發展,認為香港長遠來說,仍然是個適宜居住和發展事業的地方。
Dennis則表示,「如果可以取消中國籍『香港人』這個身份,我不介意,部分原因是我對香港人這個身份感到羞恥。以前我會很自豪地和別人說我是香港人,但經歷了一連串社會事件,已感到心灰意冷。雖然曾經很愛香港,但當一切已物是人非,我不會再視為「家」。既然決心移民英國,就應承擔英國的國民責任,我覺得當兵是其中一個報答國家的行動。」

尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
▲Dennis▲從前我會自豪地說我是香港人,如今物是人非,我對這個身份感到羞恥。
尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
英國開放「BNO 5+1計劃」促使Dennis決心移民追尋夢想。
尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
Dennis移民英國後積極融入當地生活,認識了不少朋友。(受訪者提供)
尋覓理想家園 英漢落地生根變港人 港小子夢想當英兵
放慢了生活節奏,Dennis覺得自己身心都更健康。(受訪者提供)

資料來源:AM730

關鍵詞
網民熱話