【IELTS考試全攻略】申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 附閱讀卷、寫作卷、數據類題目、聆聽券及口試答題技巧|Ken Ng

【IELTS考試全攻略】申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 附閱讀卷、寫作卷、數據類題目、聆聽券及口試答題技巧|Ken Ng

IELTS(The International English Language Testing System)是一個備受國際公認的英語語文能力考試。IELTS在香港受歡迎的原因,是其格式跟香港中學文憑試(HKDSE)極為相似,甚至有人認為IELTS考試更容易上手。所以有不少香港人打算移民英語國家時,都會考慮參加IELTS考試,以滿足移民的英語能力要求。

撰文:Ken Ng (KEN哥哥)|圖片:Unsplash、由作者提供

打算考IELTS的讀者,首先需要釐定要考的是General Training(G類)還是Academic(A類)。

G類考核內容較容易

G類的IELTS適合一般的移民申請用途。如果讀者IELTS是考G類,便能夠滿足移民申請的英語要求,筆者會建議讀者考G類。原因是G類考核的內容,比A類容易得多。G類除了閱讀卷(Reading section)和寫作卷第一題(Writing section Task 1)A類的考核內容不同外,其他的部分則一樣。

G類閱讀卷:

G類閱讀卷考核的閱讀文章,會是日常有機會碰到的一般刊物,目的是考核考生是否能理解一般書本、雜誌、報章新聞及廣告文章等內容。G類閱讀卷包含三部分,第一部分會有兩至三篇短文刊;第二部分將會有兩篇文刊,第三部分是一篇較長的文刊。

A類閱讀卷:

A類閱讀卷是考核一些學術性的文章。考核的文章會經常探討一些較深入的學術問題,與大學課程閱讀的文章程度差不多。故A類名為academic module(學術模式)。A類的閱讀卷也有三部分,每部分的學術性文章會比前一部分深一些。

總括G類和A類閱讀卷,因為前者閱讀卷考核的文章,是日常會接觸到的閱讀刊物,文章的生字深淺度及題材,均較後者更淺易。

A類寫作卷多複雜圖表

G類寫作卷第一題:

G類寫作卷第一題是寫信件,其寫作難度主要是考核考生,能否準確運用formal(正規的)、semi-formal(半正規的)、informal(非正規的)等寫作風格。題目會列明有關身分、寫信的對象及背景資料,考生須根據有關資訊,去釐定用哪一類寫作風格撰寫這封簡短的信。此部分要寫150字。

A類寫作卷第一題:

A類寫作卷第一題看題目,便知道考核範圍會比較複雜些。因為題目會帶有一些看起來較複雜的資訊圖表,如線形圖、圓形圖、條形圖、列表、地圖、圖案等,或是以上的混合。A類寫作卷第一題,是要考核如何運用圖表上重要的資訊及英語綜合資料能力,此部分要寫150字。

總括G類和A類寫作卷第一題,雖然G類的第一題寫作,對於某些考生來說,可能也是一件困難的事,但格式上,其變化不會太大,只是需要用合適的寫作風格,去撰寫一封簡短的信件。如果有好的考試策略及技巧,A類的第一題寫作也不難應付,但無可否認的是,圖表提供的資訊,則容易令人眼花撩亂。

參加IELTS考試應選擇G類還是A類 那一種較適合作移民申請用途?|Ken Ng
如果有好的考試策略及技巧,A類的第一題寫作也不難應付,但無可否認的是,圖表提供的資訊,則容易令人眼花撩亂。(圖片來源:Unsplash)

閱讀卷作答技巧

考IELTS閱讀卷的時候,歷屆DSE考生要更加留意。大部分人可能覺得英語的閱讀卷都是大同小異,然而,IELTS閱讀卷的格式及有限的考試時間,才是考生的勁敵。無論是G或A類,此部分要在60分鐘內完成40條題目,即是每題只得90秒作答。

根據筆者的教學經驗,歷屆DSE考生較難掌握IELTS閱讀卷的時間控制,原因是DSE閱讀卷給予學生多一半的時間(1小時30分鐘)去完成此部分。如果想在IELTS閱讀卷脫穎而出,時間控制是成功的要訣。

申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 可用以下技巧應付閱讀卷|Ken Ng
無論是G或A類,此部分要在60分鐘內完成40條題目,即是每題只得90秒作答。(圖片來源:Unsplash)

先了解問題才作答

Short Answer Questions:

IELTS閱讀卷的短答案題型,是一個比較常見的類別。其中一個貼士,就是要清楚了解問題,來界定最多可用多少字數去作答。

題目可能會清楚指示地說明:「Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the text for each answer.」,假如答案是「8,000」的話,考生必須根據題目的要求作答,將「8,000」變成「eight thousand」。

Matching:

雖然此類型題目較常見,但此題目也算是其中一個棘手的類型。如可以的話,建議學生把matching放到最後才處理,原因是matching的問題要顧及的答案可能非常多(一般的matching會提供五個或以上的可能答案,當中亦包含可能錯的答案)。

Matching最難的地方,是考生必須在文章不同的位置尋找答案,故此,需要花更多時間去閱讀文章。假如需要matching標題的話,即代表要閱讀整篇文章後,方能清楚作答題目。如最後才作答matching的話,當我們作答其他題目時,已閱讀了部分文章,這便能加快作答 matching的速度。

T/F/NG:

是歷屆DSE的學生對此題型相信不會感到陌生。True/False/Not Given屬中至難度的題目類別。建議先做短答案題型,才作答此部分。原因是T/F/NG陷阱位較多,尤其想考驗考生是否細心閱讀,很容易會看漏關鍵的資訊。更何況T/F/NG是考邏輯,需要用一定的邏輯性去判斷有關資訊是否屬實。縱使亂撞T/F/NG也有三分之一機會答對,所以將此部分放到較後部分才做較好。

Completion (Summary Cloze/Fill-in-the-blank):

填充題屬中級難度的問題。視乎考核的內容,填充題可能要閱讀全篇文章才能夠作答,例如 summary cloze(填空題解題)。一般來說,填充題不算最難的題目,原因是筆者認為可以根據上文下理的資料(contextual information),縮細搜索文章答案的所在地方。

E.g.Amy was _________, so she wasn’t able to come to work on Monday.根據上文下理的資料,要能夠判斷答案,是需要解釋Amy星期一沒有上班的原因。

數據類型題目答題技巧

對還未熟悉IELTS考試格式的考生來說,第一眼看到A類寫作卷第一題(IELTS Academic Writing Task 1),可能會覺得很奇怪,因為題目要求,考生分析及撰寫一些類似數學試卷會出現的數據圖表或地圖。數據類型的寫作可以簡化為三個步驟。第一步:判斷主要數據;第二步:精準數據寫作;第三步:壓縮多餘的資訊。

首先,A類寫作卷第一題是考核考生的基本分析能力,考生需要分析及篩選符合題目需要的數據資料(見圖表)。此類題目難應付的原因是考生要在約150個字內(約十多句), 精簡地判斷及撰寫符合題目需要的有用資訊。

申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 附閱讀卷及數據類題目答題技巧|Ken Ng
(圖片來源:由作者提供)

選擇突出數據

根據圖表資料顯示,1992年的電話對話時間,在任何年齡層都是最高的,若然考生選擇說明此數據乃是明智的決定,因為此數據較為突出。其次,當考生正確篩選了符合題目需要的數據資料後,下一步就是精準地用文字撰寫出來。可參考以下範本。

第一範本:

People ages 43 – 52 spend 4.8 hours. People ages 33 – 42 spend 4.8 hours. People ages 23 – 32 spend 4.1 hours. People ages 13 – 22 spend 1.8 hours.

此句僅列出年齡層所花費的時間,第一個含糊的地方是並沒有指明有關時間是「平均每天使用電話的時間」;第二是「People」沒有清楚說明是香港人。

第二範本:

Hongkongers ages 43 – 52 spend 4.8 hours on the landline phone. Hongkongers ages 33 – 42 spend 4.8 hours on the landline phone. Hongkongers ages 23 – 32 spend 4.1 hours on the landline phone. Hongkongers ages 13 – 22 spend 1.8 hours on the landline phone.

此句較第一範本好,但問題是數據本身的準確性。單憑肉眼判斷圖表的粗線,真的能夠準確地判斷是 4.8、4.1、1.8小時嗎?第二個問題就是此種寫法較為笨拙,資訊較為重複。看一看最後的版本應該是怎樣的。

第三範本:

Hongkongers ages 23 to 52 spend an average of 4.5 hours on the landline phone in 1992, and younger Hongkongers ages 13 to 22 only spend about 2 hours on the phone that year.

翻譯:在1992年,23至52歲的香港人,每日一般會花平均4.5小時用電話通話。同年13至22歲年輕一輩的香港人,每日只會花約兩小時用電話通話。

IELTS寫作卷第二題範本

IELTS無論是A類或G類考試,寫作卷第二題的考核內容也是相同的。考生需要按題目內提供的資料,撰寫不少於250字的正規寫作形式(formal style writing)。

以下是寫作卷第二題(IELTS Academic Writing Task 2)的題目範本。

「Write about the following topic:

Some educators believe public speaking is a good way to build confidence and think that public speaking classes should be a mandatory component in the secondary school curriculum.To what extent do you agree or disagree with this statement?(Write at least 250 words.)」

翻譯:某些教育界人士認為公開演講是一個建立學生的自信的好方法。他們建議將公開演講課程變成中學必修科目。你對以上觀點有多大程度上同意或不同意?最少寫250字。

IELTS寫作卷第二題貼士

考生可以將題目分為兩部分處理,分別為審核(Assess)及策劃(Plan)。

審核(Assess):在審核的過程中,考生需要判斷題目是否需要持有個人立場。題目應分為兩部分判斷,分別是觀念(notion)和問題(question(s))。題目一般也是具爭論性的觀念,以此考核考生的思考能力。上述題目,觀念就是「公開演講課程變成中學必修科目」。

題目的觀念就是考生寫作的主題。第二部分是「問題」,題目會包含六種不同類型的問題,上述題目就是最受歡迎的其中一種:同意或不同意(agree or disagree),考生要留意並不是每種問題都需要持有個人的立場。例如:問題與解決方法(Problems and solutions),便不需要持有個人立場。

Plan(策劃):當考生已清楚題目的觀念和問題,考生便可以處理寫作最重要的部分,就是創作支持寫作的兩個要點。筆者經常風趣地在任教雅思課程時,將寫作卷命為「創作卷」。創作跟寫作所以技巧完全不同,IELTS寫作卷第二題只需要寫250字,跟DSE的Part B(長篇寫作)的最少400字作比較,其實250字不是很多。

申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 附閱讀卷及數據類題目答題技巧|Ken Ng
當考生已清楚題目的觀念和問題,考生便可以處理寫作最重要的部分,就是創作支持寫作的兩個要點。(圖片來源:Unsplash)

根據題目範本作出以下分析:

概念:公開演講課程變成中學必修科目。問題:你有多大程度的同意或不同意?需要立場嗎?需要=認同。

要點一:

要點二:

筆者故意將以上要點一和要點二漏空,原因是寫作最重要的部分,就是創作支持的要點。憑之前做的工夫:概念、問題、立場,相信讀者已清楚了解需要創作的內容。所以要點一和要點二需要能夠清楚地支持:為何我們會「認同」把「公開演講變成中學必修科目」。

IELTS聆聽卷貼士

IELTS無論是A類或G類考試,聆聽卷(Listening)的考核內容是完全相同。聆聽卷和口語卷(Speaking)為四卷之中最難去練習,以下筆者談談IELTS聆聽卷貼士。

以下為聆聽卷考試格式重點。

  • 問題數目:40題
  • 考試時間:約30分鐘聆聽時間+10分鐘(把答案轉移到答案紙上)
  • 聲帶:四段

聆聽卷合共有四段錄音聲帶,錄音聲帶的困難程度亦會逐漸提高:錄音聲帶(一)會是四段錄音之中最容易;而錄音聲帶(四)則最困難。

聲帶(一)重點:雖然聲帶(一)理論上是最容易,但錄音內會聽到多把不同聲音,容易與角色混淆。

須辨別不同角色的聲線特徵

考生應集中精神去辨別不同角色的聲線特徵,最容易分辨的當然是男聲和女聲,而以口音來分辨,亦是一個極好的方法。IELTS最常見聽到的是美式、英式和澳式英語。概括而言,聲帶(一)內用到的情景通常都是一般的社交場合,例如幾個朋友討論一會兒會去哪裏吃飯。考生需要聆聽的資訊是:他們甚麼時間去食飯、會吃甚麼菜式、吃飯支出預算是多少等。

申請移民要先考IELTS 應選擇G類還是A類? 附閱讀卷、寫作卷、數據類題目及聆聽券答題技巧|Ken Ng
考生需要聆聽的資訊是:他們甚麼時間去食飯、會吃甚麼菜式、吃飯支出預算是多少等。(圖片來源:Unsplash)

聲帶(二)重點:跟聲帶(一)最不同的地方是聲帶(二)只會有一個人說話,所以考生需要加緊留意聲帶的答案位置。聲帶(二)內用到的情景大多是一般的生活題材,例如如何策劃一個旅行。因為只得一個人說話,聲帶(二)聽來像是直接聽講者的心聲一樣。

當中困難的地方是聲帶內會夾雜大量不重要資訊,故考生必定要在聲帶播放前,審閱題目內容,並大概估計答案會在聲帶哪個部分出現。接著的聲帶(三)和聲帶(四)情況也是一樣。

聲帶(三)重點:此部分會聽到多於一個人的聲音,有關題材不再是一般社交場合遇到的情景,故整體難度亦會提升。聲帶內容一般是有關學習或教育的題材,例如老師跟學生的一段分享,聲帶內用到的英語生字一般都會比較深,亦有可能要求考生,憑講者的談話內容去判斷其態度或偏見(或需要判斷英語說話的口吻)。

聲帶(四)重點:此部分會變回一人說話的錄音。題材一般是與學術有關的,例如大學導師的演講,內容會是比較婉轉一些,談話模式會比較正規。聲帶當中會用到不少同義詞,考生絕對不能只聆聽及注視題目的字眼。

請留意以下範本:

The reason you should not apply for financial help: ________________________________.

要答對這條題目,考生的聆聽重點是「不申請財政資助的原因」。一般考生著眼的關鍵字是「reason」和「financial help」。但答案可能是這樣:「You may not want to take the subsidies because of the restrictions that come with it.」

「 Subsidies」是題目中「financial help」的同義詞,考生宜打醒十二分精神。

IELTS口試貼士

對很多香港人來說,IELTS口試(Speaking)是相對比較困難的考卷,因為不單考核考生的英語說話能力,同時間亦在測試考生的社交溝通能力,因為並不是每位考生都具有跟陌生人談天說地的能力。對於比較內向的考生來說,最好能準備克服與陌生人談話的社交障礙。

無論是A類或G類考卷,口試試題也是一樣的。考試時間介乎11至15分鐘。這短短的11分鐘已佔IELTS總體四分之一分數,故每一分鐘的考試時間是極為重要及珍貴,不容有失。

口試分3部分作答

IELTS口試會以一對一的模式進行,分開三個部分。

Part 1(Interview):

考官會發問一些簡短的問題。問題圍繞著基本的日常資訊,例如你現在正在工作還是讀書?喜歡吃甚麼食物?你的嗜好是甚麼?問題會好像見工一樣。第一部分不需要太詳細回答,考生可把詳細的回答預留在第三部分作答。

E.g.Question: Who is your favourite musician?(你最喜愛的音樂家是誰?)

答:My favourite artist is Celine Dion(我最喜歡的歌手是Celine Dion)。She has a special voice, and her technique is amazing.(她的聲線很特別,她的唱功也是非常了不起。)

Part 2 (Presentation):

這部分考生需要按考官提供的問題去描述一樣東西。考生需要用一至兩分鐘時間去闡述及解釋。第二部分亦是不少考生常出現問題的地方,雖然一至兩分鐘的講解聽起上來不是太長,但如果考生們沒有充足的準備,發言少於一分鐘,情況可能很尷尬。幸運地,考生在發言之前有一分鐘的時間閱讀題目作準備。

考生可參考這些問題,去啟發對題目內容的重點:Who?(這樣東西跟誰有?)、What?(這樣東西究竟是甚麼?)、Where?(這樣東西會跟地方有關係嗎?)、When?(這樣東西會跟時間有關係嗎?)、Why?(為何我們會考慮這樣東西?)、How?(這樣東西我們會如何去考慮?)

Part 3 (Discussion):

此部分需要作長篇解釋的問題,有關答案會涉及分析部分,並不像第一部分那麼簡單。

  • 第一部分問題:你喜歡喝咖啡嗎?
  • 第三部分問題:你覺得依賴喝咖啡去提神會有長遠的問題嗎?為何有,為何沒有?第三部分要做得好,考生一定要能夠持續對答案的解釋。

考生需要講出對喝咖啡會有長遠問題的想法,然後再提供一至兩個論點的解釋,做法好像寫作一樣。請參考以下的樣本。

Do you think it is necessary for secondary students to seek out tutorial classes?(你認為中學生需不需要報讀補習課程呢?)

模擬答案:Yes. I believe secondary students should enroll in tutorial classes.(對的。我相信中學生應該報讀額外補習課程。)

要注意第三部分的答案要進一步的解釋:I think secondary students need extra practice.(我覺得中學生是需要這些額外練習的。)

延伸閱讀:疫情搵工攻略 兩分鐘英語自我介紹三部曲 最後一部分必須提及一件事|Ken Ng

延伸閱讀:身為上司如何撰寫推薦信?寫推薦信時須留意4個部分|Ken Ng