長沙灣翠河餐廳結業：老字號「的士佬飯堂」告別20年地標

地標餐廳的輝煌歲月

翠河餐廳長沙灣店位於青山道的轉角位置，落地大玻璃設計讓其成為區內標誌性建築。自2000年代初開業以來，該店以24小時營業聞名，吸引無數夜更的士司機及街坊前來「醫肚」。餐廳提供經典港式茶餐廳菜式，如沙爹牛肉麵、酥皮蛋撻及各式炒飯，價格親民，深受基層市民喜愛。網民回憶，過去每逢足球賽事，店外常聚集一群「阿叔阿伯」圍觀轉播，氣氛熱烈，生意鼎盛。一位網民在Facebook群組分享：「我都唔記得開咗幾多年，應該有20年」，另一網民確認其經營已超過20年，足見其深植社區的影響力。

結業背後：飲食業的困境

翠河長沙灣店的結業消息由網民於網上群組率先披露，《星島頭條》記者致電店方證實最後營業日為7月31日，但店員表示公司未有公開結業原因。近年，香港飲食業受北上消費熱潮、內地品牌競爭及本地消費低迷影響，經營環境艱難。2025年上半年，已有至少23間連鎖及老字號餐廳結業，包括大班麵包西餅等知名品牌。翠河長沙灣店作為地標餐廳，雖有穩定客群，但高昂租金及人力成本或成壓垮其經營的因素。網民感嘆：「呢區好多老字號都唔做」，反映長沙灣一帶傳統餐飲業的沒落趨勢。

網民不捨與集體回憶

翠河長沙灣店結業的消息在網上引發熱議，不少網民表達不捨與懷念。一位網民留言：「又執一間，唉」，另一人回憶其作為該舖位首個租客的歷史，感嘆其20多年的經營歲月。有人提到深夜營業的獨特魅力：「以前有波睇，一班人喺出面邊食邊睇，氣氛好正。」這些回憶不僅勾起街坊對茶餐廳文化的共鳴，也反映翠河作為「的士佬飯堂」的獨特地位。結業後，翠河在香港僅剩秀茂坪及何文田廣場分店，網民呼籲街坊把握最後機會到長沙灣店「告別」，以紀念這間承載社區記憶的老字號。