《棋魂》加插香港回歸情節導演：中國人集體回憶

日本知名動漫《棋靈王》被內地改編成真人版網絡劇《棋魂》，上月底播出第一集時大講1997年香港回歸，男主角「時光」(原著為「進藤光」)還稱這是「每個中國人都該高興的日子」，惹不少網民大呼「彆扭」。搜狐網今日引述《棋魂》導演劉暢解釋，當初整理劇本大綱後，才決定背景是「網絡圍棋」，而時間點一定要設於「中國互聯網剛剛開始發展、大家能在網上下棋的時候」，所以「我們根據故事，倒推到了1997年左右」。劉暢強調，「香港回歸是所有中國人的集體回憶」，故事開篇是香港回歸前後，「很明確的讓大家知道年代和發生的地點……再加上香港回歸這件事本身給劇中人物的情緒底色會增加一些，看起來戲劇感也更強一些」。

【相關新聞】中國翻拍《棋靈王》被批毀童年？　盤點5套崩壞真人版漫改電影

導演：褚嬴造型很美
另外，《棋魂》將日本平安時代天才棋士「佐為」變成中國南梁時期棋神「褚嬴」，還將造型弄成「東方不敗同款」，惹來大量網民吐槽。劉暢解釋，褚嬴扮演者張超穿白色服裝時，顯得臉部「很黑很黃很難看」，即使用了最亮最白的女生粉底，「他的臉依然很土很黃很黑，看上去非常糟糕」，劇組唯有用戲曲油彩將他整塊臉塗白，但這又令他的臉「看起來像一張餅」，於是「我們只能再去找一點眼影、眼線，讓整個臉看起來不像一張餅」，最終定妝後，「帽子、妝面、衣服，大家都覺得是美，我現在也覺得它是美的」。