必學Z世代15句英文俚語（上）

今期筆者整理了15個近年最流行的網絡英語用語，讓讀者跟上潮流，與新世代聊天、發文、回覆留言都能像母語者一樣自然！
（一）Delulu（Delusional的縮寫，妄想、自我催眠）：形容一個人過度樂觀，甚至有點不切實際的幻想，常用在追星或戀愛情境。
例句：「She’s so delulu if she thinks Jungkook will marry her.」（如果她以為田柾國會娶她，那她真的在妄想。）
迷因梗：「Delulu is the solulu（solution）.」（妄想就是解決方案）——Z世代的精神勝利法。

（二）Ohio（奇怪、荒謬）：源自美國俄亥俄州（Ohio）的網絡迷因，形容某件事或某人「非常奇怪」。
例句：「Bro, why did you put ketchup on ice cream? That’s so Ohio.」（老兄，你為何在冰淇淋上加番茄醬？太奇怪了吧！）
文化背景：Ohio 因各種荒誕新聞成為迷因熱點，類似「佛羅里達男子」梗。

自嘲完蛋了可用cooked

（三） Cooked（完蛋了、芭比Q了）：原意是「煮熟的」，網絡用語指事情搞砸了、沒救了。
例句：「I forgot my passport at home… I’m cooked.」（我把護照忘在家…我完蛋了。）

進階用法：「Let him cook!」（讓他發揮），意即鼓勵某人表現。
（四）Extra（過度、戲很多）：形容某人行為或打扮太誇張，帶點諷刺意味。
例句：「She wore a ballgown to a casual party… so extra.」（她穿禮服參加普通派對…太浮誇了吧。）
適用情境：朋友自拍修圖修到認不出來時，可以說 「This is extra.」。

Drip指潮到出水

（五）Drip（潮到出水）：形容穿搭或風格超有型、超時尚。
例句：「His new outfit has so much drip!」（他的新穿搭潮到出水！）

相關詞：「Drippin’」（超有型）、「No drip」（穿搭災難）。
（六）Understood the assignment（完全掌握任務）：形容某人完美達成目標，或表現超乎預期。
例句：「She came to the party in a full cosplay… she understood the assignment.」（她Cosplay來派對…她完全懂要幹嘛！）
適用場合：工作、穿搭、社交表現出色時。
（七）Gyatt（哇！驚嘆詞）：源自TikTok迷因，看到令人震驚的事物時的驚呼。

例句：「Gyatt! Did you see that sunset?」（哇！你看到那個日落了嗎？）
迷因起源：來自小孩看到壯觀景象時的口誤（原想說 「God!」）。
下期再續。