英語

香港打工仔英文口語「唔得掂」 3招擺脫港式口音:大人帶埋紙筆睇《Frozen》

職場

廣告

2021年曾有教育機構,就全球112個非以英文為母語國家或地區的英語能力排名,香港僅排名32位,遠遠落後於亞洲排名第一位、全球排第四位的新加坡。

香港人不時會被批評只會寫英文,卻不會說英語。筆者今期和讀者分享,三個能提升英文口說能力的貼士。

英語
(圖片來源:Unsplash@helena lopes)

宜習慣正統語調

(一)多聆聽native speaker說話

筆者認為很多人英文口說能力之所以不好,是因為他們沒有為自己製造語感。

身為香港人,身邊大部分人說英文時都會帶點港式口音。聽習慣了港式口音後,反而會覺得正統的英式/美式口音奇怪,亦不打算改正自己的口音問題。

故筆者建議多聆聽native speaker說話,習慣一下他們說話的tone(語調)。最令香港人頭痛的莫過於falling intonation,同一句句子,用不同的語調說出來,可以有截然不同的意思。

筆者認為,透過電影、歌曲和演講等去熟習 native speaker的說話方式,是不錯的選擇。

電影推薦:《魔雪奇緣》(Frozen)(適合初階)、《飢餓遊戲》(The Hunger Games)(學習美式口音),以及《黛妃與女皇》(The Queen) (學習英式口音)。

看完後每次抄錄十個常用的字,之後進入不同Facebook群組或與朋友討論劇情。因為心理學入面有提及,把他們變成長期記憶才能長時間記下來。

演講推薦:筆者會推薦近期英國新一任首相 辛偉誠(Rishi Sunak)的首次演講。

英語
(圖片來源:Unsplash@attentie attentie)

(二)Shadowing跟讀法

只有聆聽,但沒有用口說出來是不能有效提升口說能力的。因此,筆者十分建議讀者採用shadowing跟讀法。shadowing跟讀法,顧名思義,就是跟述,跟讀來進行語言模仿。

Shadowing不但能使我們在說英文時更流利,口音更地道,也能同時訓練英文聽力,可謂一舉兩得!

在shadowing時,最好逐句模仿,然後找出問題所在(即導致自己的發音或語調與模仿者不同的原因),很多時這是因為我們與母語者發音所使用的肌肉有所不同。如果能找出這個不同的地方,並訓練自己用嘴巴裏正確的肌肉發音,相信閣下的英文口說能力會有改變。

(三)實際行動,開口與外國人聊天

很多人在說英文時會很害怕自己錯grammar或是用字不夠艱深。筆者想告訴讀者的是,外國人根本不在意這些!

即使是外國人他們自己,都會有語法上的錯誤。試問當母語者都會犯錯時,以英文為第二語言的我們,又怎可能做到完美無缺呢?

此外,直接與外國人對話,也可以更全面的提升口說能力。

因為我們不會有預先寫好的講稿,也不像 shawdowing一樣,他一句你模仿一句,我們需要在不加思索的情況下,組織出一句完整、能表達意思的英文句子,可說是十分考驗英文功力。

雖然直接與外國人對話,這個方式是最困難,但同時也是進步最快的方法。

學習與外國人對話Apps推介:《ELSA:Learn And Speak English》(專門訓練發音問題)、《Lingo Champ》、《HelloTalk》、《AmazingTalker》。

延伸閱讀:Netflix學英文2023│3大電影劇集推薦:翻煲《怪奇物語》幫你練英語口音!

延伸閱讀:IELTS閱讀卷3大伏位!5分鐘即學即用7.5分答題秘技 填充題記實「GMT」

撰文:Spencer Lam圖片來源:Unsplash@attentie attentie、Unsplash@helena lopes