疫情下搵工難?有份好CV都未夠 教你寫封實而不華的英語求職信 附求職信樣本|Ken Ng

疫情下搵工難?有份好CV都未夠 教你寫封實而不華的英語求職信 附求職信樣本|Ken Ng

求職信(cover letter)在字面上稱為「封面信」,是因為其主要作用是為CV(Curriculum Vitae / 履歷)提供簡短的封面介紹。一個吸引的封面須把內容濃縮,並用簡潔易明的文字撰寫,盡量少於一頁紙,才能令人感興趣。讀者們可參考以下實而不華的英語求職信正文樣本。

撰文:Ken Ng (KEN哥哥)|圖片:unsplash

筆者建議將求職信分為四段:

第一段:簡單介紹

  • (一)簡短的個人介紹
  • (二)應徵職位

第二段:學歷及專業資格

  • (三)相關資格(學歷、工作經驗及專業資格)

第三段:打動僱主

  • (四)過往相關的業績或所長(如有的話)
  • (五)說服僱主聘請的原因

第四段:結尾

  • (六) 總結(有禮貌的感謝語)
有份好CV都未夠?教你用4部曲 寫好一封實而不華的英語求職信 附求職信樣本|Ken Ng
圖片:Unsplash

求職信正文樣本

(簡短的個人介紹) My name is Susan Lee, and I am a Hong Kong native* from the New Territories.

(應徵職位) I am deeply interested* in applying for the Management Trainee position at your company, and I believe I could be a good addition to the company*.

(相關資格) I am a fresh graduate from Hong Kong College, and I specialized in* business administration in my studies. I also participated in several summer internships* in different firms* in the city during my study, so I have a good understanding of the workings of the industry*.

(過往相關的業績或所長) During a summer internship at Company A, I was a part of a team that helped increase sales by 10%.

(說服僱主聘請的原因) I believe I can make a great addition to the company because I am willing to learn on the job, and I am always willing to volunteer my help*.

(總結) I appreciate you taking the time to review my application. I have attached the details I mentioned above along with this letter.

Please do not hesitate* to contact me with any questions. Thank you very much for your consideration.

*詞彙表

  • Hong Kong native = 土生土長的香港人
  • deeply interested = 非常之感興趣
  • a good addition to the company = 為公司作出貢獻
  • specialized in = 專門
  • summer internships = 暑期工
  • firms = 公司
  • workings of the industry = 行業的運作
  • volunteer my help = 主動幫助
  • do not hesitate = 不要猶豫

延伸閱讀:向公司請假要寫原因?教你用7部曲寫好英文請假信 附請假信樣本|Ken Ng