【英文CV】工作經驗較少可加3點修飾學歷突圍而出 CV較弱者可憑個人技能出奇制勝 附Sample範例|Ken Ng

【英文CV】工作經驗較少可加3點修飾學歷突圍而出 CV較弱者可憑個人技能出奇制勝 附Sample範例|Ken Ng

在沒有工作經驗的情況下,撰寫CV(Curriculum Vitae)應該以 Education(學歷)代替Work experience(工作經驗)。CV的編排很主觀,最重要的資訊會排列最前。一般僱主會比較看重工作經驗,所以工作經驗會比學歷排列為先。

撰文:Ken Ng (KEN哥哥)|圖片:Unsplash

上篇:英文CV點樣寫?自我介紹建議字數與範本 列工作經驗時不要只用「helped」7大動詞助你突圍而出|Ken Ng

1. 工作經驗較少者可修飾Education(學歷)

撰寫時會將school start date(入讀日期)、school end date(畢業日期)及name of program(課程/學位名稱)列出。如果還未畢業的話,應該寫上Expected graduation date(預計畢業日期)。

例子:

College University of Hong Kong
Bachelor of Business Administration 2017 – 2021(Expected graduation date)

- Dean's honour roll from 2018 to 2020.
- Recipient of Sample Scholarship in 2018, 2019, and 2020.
- Frequent administrative volunteer for the faculty.

若然完全沒有工作經驗的話,可將學歷寫得詳盡一點,並加兩至三點以修飾學業重點。以上的第三點Frequent administrative volunteer(經常做行政工作義工),雖不是甚麼了不起的成就,但總比工作經驗和學歷都只得一項比較好。

談CV的撰寫技巧 如何排列學歷、工作經驗? 原來做義工都好重要? 內附範例、5大技能用詞 |Ken Ng
圖片:Unsplash

2. 工作經驗可寫Volunteer experience(義工經驗)與Independent work(獨立工作)經驗

如果有任何暑期工或無薪金的相關工作經驗,甚或只是做過freelance work(獨立工作),只要經驗是與工作類別有關的,也可以列為work experience。

例子:

Freelance writer 2016 – present

- Offered professional summary of key financial data points in economic reports.
- Provided in-depth market research and analysis on client requested subjects.

撰寫CV時,下點工夫是必須的,尤其是工作經驗少的應屆畢業生,要花多一點時間將CV寫得更具競爭力;其次,就是針對個別工種所需要的技巧及能力。

談CV的撰寫技巧 如何排列學歷、工作經驗? 原來做義工都好重要? 內附範例、5大技能用詞 |Ken Ng
圖片:Unsplash

3. CV較弱的應徵者能以Personal abilities (個人能力)取得最後勝利

撰寫這部分時,通常會放在CV最尾位置,原因不是它不重要;相反,可有效地展示個人能力,能夠將在CV上顯得弱的應徵者取得最後勝利。

以申請管理培訓生職位為例,應徵者須考慮這是一間甚麼樣的公司、是否外資公司、屬甚麼類別、有否於社交媒體作宣傳等。應該先做好資料蒐集,才能有效地列出相對應的個人能力。筆者提供以下一些比較受歡迎的新技能用詞,以供讀者們參考:

  • Video production skills(影片製作能力)
  • Social media content provider(社交媒體內容製作能力)
  • Programming ability(程式設計能力)
  • English/Chinese translation(中英翻譯能力)
  • People management(人事管理能力)
談CV的撰寫技巧 如何排列學歷、工作經驗? 原來做義工都好重要? 內附範例、5大技能用詞 |Ken Ng
圖片:Unsplash