盤點7大難讀刁鑽樓盤名

盤點7大難讀刁鑽樓盤名

樓盤名愈改愈刁鑽!發展商為求讓大眾記得旗下新盤,紛紛用上霸氣、日文、奇形怪狀符號或號碼做名稱,但到底有幾多個你識讀?「䨇寓」是讀「雙寓」?「海珏 」讀「海玉」?如果要向人問路,問街名會否更直接?

撰文:肥比

經一綜合7個已經或即將落成的新樓盤名稱,看看你懂讀幾多個︰

「䨇寓」是用上異體字的樓盤名稱,預計2018年中落成,英文名為「 2GETHER」即「成雙成對」。其實「䨇」與「雙」讀音一樣,何不直接取多人用的「雙」?「䨇」字未必人人懂讀,連打字也打不出來,某些電腦字體更無法顯示。

「皓畋」容易讓人讀成皓「玫」,但正確讀音是皓「田」,應該讀部首。而「海珏 」的「珏」讀「各」,寓意兩塊玉合二為一。


延伸閱讀:
【樓價升不停 邊8類樓盤搶先破頂?】
http://www.edigest.hk/Vip/detail?id=5486
【94萬買市區樓 綠置居接受申請】
http://www.edigest.hk/Vip/detail?id=4552
【唔受「2047大限」影響有邊啲物業?】
http://www.edigest.hk/Vip/detail?id=5323