2018yahoo潮語排行榜 首位「係窮呀」講出打工仔心聲

2018yahoo潮語排行榜 首位「係窮呀」講出打工仔心聲

【潮語排行榜】踏入2018年最後一個月份,Yahoo!昨日公佈了全年十大熱搜潮流用語,當中有不少名句,但大家一看到會直刻想起當事人說這句話的語氣!「 係愛呀?定係責任」「係窮呀!xxxx」。快點看看你的口頭禪有沒有上榜!

撰文:eunice|圖片:網絡圖片、文妮的繪畫世界|整理:麗爾

1. 「係愛呀?定係責任?」

颱風來襲已是每年夏季的指定動作,今年6月熱帶風暴艾雲尼吹襲香港時,一段地盤工人的互動短片成為了一時熱話,「 究竟有咩動力,驅使你喺呢個暴雨下工作呀?」 「係愛呀?定係責任? 係窮呀!DXXH」這句「金句」成為潮流用語排行榜之冠, 同時道出了一眾日曬雨淋的建築工人背後的辛酸和無奈。

「係窮啊!(下刪4字)」成為今年Yahoo十大熱搜潮流用語的第一位。

2. 佛系XX

相信大家今年對「佛系」二字並不陌生,「佛系」是指看淡一切、無欲無求的一種生活態度,其後引發大量改圖,例如:「佛系學生」及「佛系毒L」等等。 該詞據考證來源於2014年日本的某雜誌,提出所謂的「佛男子」(日語:仏男子)的概念,是指專注於自己的興趣或工作,不願花時間與異性交往的男子。

「佛系」一字亦洐生出不同的改圖。

 

3. Skr

吳亦凡在最新一季的《中國新說唱》中不斷說出口頭禪「Skr~Skr~」,網上主要流傳有3種意思,一種是在擁有跑車元素的饒舌歌中表達車輪與地摩擦的聲音、第二是表達不認同、第三是指表達厲害、「屈機」的意思。

「Skr」是吳亦凡在內地節目中的口頭禪。

4. 啱呀

不少年輕人都喜歡用「啱呀」來表示認同的意思。

 

5. 係愛呀 哈利

哈利著名電影小說「哈利波特:神秘的魔法石」裡的男主角哈利,當哈利擊倒了敵人後問鄧不利多為何會有神秘的力量,鄧不利多便回答:「係愛呀哈利!」暗示是母親的愛賜予他力量,此後便被大眾來形容很有愛的事情。

6. 「精神」

「精神」一字其實源於從事倫敦金的人士,當他們找到新客人的時候,便會在社交網站留言「精神!爆數!」。除此之外,亦有MK仔在社交網站中經常使用「精神」一字,久而久之,不少人都愛用「精神」一字,表達自己開心及興奮的心情。

7. Chill

不少人愛在Instagram的吃喝玩樂的貼文標籤「Chill」這個字,「Chill」有放鬆、Hea的意思。

8. 「食雞」

「食雞」並不是指我們正餐食雞,而是指今年面世的手機遊戲「絕地求生」。每局遊戲會玩家會被安排在荒島,玩家們需要互相追殺,能夠留到最後就是贏家。贏家在遊戲結束後,會看到「winner winner, chicken dinner」(意思是指贏家今晚可以食雞肉晚餐),所以大多玩家就稱呼「食雞」來代替「絕地求生」。

9. 666

在西方,「666」大多是指惡魔及撤旦的意思,帶有不祥的意思。不過,在中國而言,「666」是指技術高超,令人敬佩的意思。

因為「6」字的手勢有點像高舉姆指的動作,所以「666」有技術高超的意思。

10. 真心咩

不少年輕人都喜歡用「真心咩?」來反問,帶點質疑的語氣。

延伸閱讀:

凍冰冰最懶瞓 6招對付賴床返工唔遲到

睡眠 賴床 打工仔 遲到 煩惱 勤工獎 鬧鐘 客廳 咖啡