英文文章體裁大不同!邊種要寫得Formal?正式場合講Speech講幾多分鐘才合適?|Ken Ng

英文文章體裁大不同!邊種要寫得Formal?正式場合講Speech講幾多分鐘才合適?|Ken Ng

英文文章可以分為很多種,例如Tweet、Post、Blog、Essay、Address及Speech等。一篇英文文章甚麼時候是blog?甚麼時候是essay?雖然每種類別都有很多細微變化,但是其中有兩個指標特別值得注意。

撰文:Ken Ng (KEN哥哥)|圖片:unsplash

英文文體分辨指標

1. Formality(正規/莊重)

英文寫作需要注意formality,要按文章audience(觀眾/讀者)而定。

  • Informal writing(不正規寫法):

如果應用於social media,例如TwitterFacebook或Instagram等。一般來說,網上世界的觀眾或讀者都不會期望作者使用很莊重的寫作風格,對文法亦不會太執着。

  1. Capitalization(不正確使用大寫字母)
  2. Missing Punctuation(標點符號問題)
  3. Use of Contractions(使用縮寫)
  4. Common grammatical errors(一般的文法錯誤)
  5. Misspelling(拼法錯誤)
  6. Incomplete sentence(不完整句子)。

例子:特朗普的tweet(推特):「Wall is going up fast. 184 miles as of today!」

嚴格來說,上述tweet不算是正統句子,但我們亦不會過分執着其英語文法。原因是Twitter觀眾或讀者都是netizen(網民),他們對是否使用正規英語的期望不高。對比英女皇4月5日的speech(演講),當中分別是英女皇的觀眾或讀者跟Twitter不同。她的speech相對較莊重,因觀眾或讀者不是社交媒體網民,而是國民。

英文文章體裁大不同!邊種要寫得Formal?Speech講幾多分鐘觀眾聽得最留心?|Ken Ng
英女皇的speech相對較莊重,因觀眾不是社交媒體網民,而是國民。圖片:unsplash

2. The(appropriate)length of the writing 文章(適當)的長短

一篇文章長短亦是另一個分辨問題的重要因素。雖然短篇文章較容易消化,但往往不夠深入詳盡。長篇文章雖內容詳盡,但不是每個人都感興趣或有時間閱讀。以下是在不同平台發表英文文章,適當的用字長短(以英文字數量度)及正規程度建議﹕

  1. Instagram post(Instagram帖子):150個字符(約30個字)—不正規
  2. Twitter tweet(Twitter推特):280個字符(約50個字)—不正規
  3. Speech(演講):大約5分鐘(約500個字)—半正規至正規
  4. YouTube video(YouTube視頻):大約5分鐘(約500個字)—不正規
  5. Published article(刊物文章):約1,000個字—正規
  6. Essay(論文):約1,500至5,000個字—正規。

英女皇的speech跟特朗普的tweet性質不同的原因,除了在於觀眾或讀者影響內容正規程度外,亦視乎所需傳遞內容的長短,及有關文章會在哪個場合或平台使用。甚麼時候用speech?甚麼時候用twitter?甚麼時候應該寫文章?無論以甚麼形式發文,都應該在計劃前預先籌謀。

延伸閱讀:同音字極易混淆!寫漏一個標點符號隨時簽名變辭職?認實「孖生」詞語免誤會|Ken Ng

延伸閱讀:疫市搵工要準備充足 面試遇到難答英語問題要點答?Apply Myself唔係「申請」咁簡單!|Ken Ng