從市場規則到投資實戰 10個熱門金融關鍵詞（下）
廣告
上期提及在金融市場中，十個金融領域最核心的概念，包括Stakeholder（利益相關者）、Transparency（透明度）、Market fundamentalist（市場經濟基本規則）、Efficient market（有效市場）、Intellectual property（知識產權）和Opportunistic practice（投機行為）。今期再續談四個熱門金融關鍵詞。
（七）Regulatory system（監管體系）。
定義：規範市場行為的法律和機構框架。
例句：「A robust regulatory system is essential to prevent financial fraud.」（健全的監管體系，對於防止金融詐騙至關重要）。
Cook the book意指做假賬
（八）Cook the book（做假賬）。
定義：偽造或篡改財務紀錄。
例句：「The CEO was arrested for cooking the books to inflate company profits.」（該CEO因做假賬虛報公司利潤而被捕）。
（九）Portfolio（投資組合）。
定義：意指個人或機構，持有的各種投資資產的集合。
例句：「Diversifying your portfolio can help reduce overall investment risk.」（分散你的投資組合，有助於降低整體投資風險）。
（十）Money-market（短期資本市場）。
定義：進行短期債務工具交易的金融市場。
例句：「Corporations often use the money-market to manage their short-term liquidity needs.」（企業經常利用短期資本市場來滿足其短期流動性需求）。
通過筆者列出的十個金融關鍵詞的深入解析，相信讀者已經對金融市場的運作機制，有了更清晰的認識。
記住！在金融領域，專業的英語術語，不是用來炫耀的裝飾，而是幫助我們準確思考和交流的工具。只有真正理解這些專業術語的內涵，才能在複雜的市場環境中，作出明智的決策。金融英語知識的學習永無止境，不妨在投資的道路上繼續探索。
撰文：Spencer Lam
