口袋必備14句經典句子 提升建議被採納機率（上）

（一）May I suggest（可以讓我建議……嗎？）
A：我對這本書感到非常失望，怎麼都讀不到結尾，但我必須在星期三之前讀完！
「I’m really disappointed with this book. I just can’t get through to the end, but I have to finish it by Wednesday!」
B：可以讓我建議你設定一個每日讀書的目標，直到完成嗎？
「May I suggest setting a daily reading goal until you finish it?」

（二）If I may（如果可以的話）。
A：我真的不知道該怎麼辦了，我男朋友已經好久沒打電話給我了，他根本不在乎我。

「 I really don’t know what to do. My boyfriend hasn’t called me in a long time. He just doesn’t care about me.」

B：如果可以的話，你最後一次給他打電話是甚麼時候？
「If I may, when was the last time you called him?」

反問句couldn’t you

（三）Couldn’t you（你不能……嗎？）

A：我很著急，星期三我要去倫敦和朋友見面，他們都開車過去，但我沒有車！
「I’m really stressed! I have to go to London on Wednesday to meet my friends. They’re all driving, but I don’t have a car!」
B：你不能找其中一位有座駕的朋友搭順風車嗎？
「Couldn’t you get a ride from one of your friends with a car?」
（四）Would you consider（你考慮過……嗎？）

A：我一直不停地吃，但又想減肥！問題是我總是覺得很餓。

「I keep eating, but I want to lose weight! The problem is I’m always hungry.」

B：你考慮過去看醫生並尋求專業幫助嗎？
「Would you consider seeing a doctor and getting some professional help?」
（五）Wouldn’t it be better（……會不會更好呢？）
A：我不知道該不該接受新工作，雖然機會很好，但我得搬家，我真的很猶豫。

「I don’t know whether to take the new job. It’s a great opportunity, but I’ll have to move. I’m really torn.」

B：如果你先花點時間思考清楚，而不是現在就決定，會不會更好呢？
「Wouldn’t it be better if you took some time to think it over instead of deciding right now?」
（六）Shouldn’t you（你不該……嗎？）

A：我很擔心，兒子從早上到現在都沒打電話給我，他昨晚參加了一個派對。

「I’m worried. My son hasn’t called me all day. He went to a party last night.」

B：你不該再等幾個小時再聯絡他嗎？現在時間還早呢。

「Shouldn’t you wait a few more hours before calling him? It’s still early.」

以指令形式給建議

（七）You should（你應該……）。
A：我想多放些假，但這份工作的薪水實在很好。

「I want to take more time off, but the pay at this job is really good.」

B：你應該考慮甚麼對你來說，才是最重要的，人生短暫！
「You should think about what really matters to you. Life is short!」
（八）You have to/don’t have to（你必須/你不必……）。
A：今晚我可能不出門了，還沒準備好，而且真的很累。

「I might not go out tonight. I’m not ready, and I’m really tired.」

B：你必須出來玩！我們一定會玩得很開心！
「You have to come out! We’re going to have so much fun!」
（九）You must/mustn’t（你必須/你千萬別……）。
A：明天我有個大考試，不知道準備得夠不夠，真的很擔心。

「I have a big exam tomorrow. I’m not sure I’m ready. I’m really nervous.」

B：最重要的是集中注意力。你必須專注；否則，就沒有成功的機會。

「The most important thing is to focus. You must concentrate or you won’t have a chance to succeed.」

以必須與不必開場

（十）You have got to/haven’t got to（你必須/你不必……）。
A：我不確定是否要上大學，不想離開家和朋友。

「 I’m not sure I want to go to college. I don’t want to leave home and my friends.」

B：你必須為未來著想！你會結交新朋友，而老朋友還會等你來訪！
「You’ve got to think about your future! You’ll make new friends, and your old ones will still be there when you visit!」

下期續談餘下的句子。