必學Z世代15句英文俚語(下)
Gyatt等;今期續談餘下八個俚語(Slang)。
(八)Rizz(撩人魅力):是Charisma(魅力)的縮寫,特指撩妹/撩哥的能力。
例句:「He has so much rizz, he can make anyone laugh.」(他超有魅力,能讓任何人笑出來。)
相關詞:「Rizz God」(撩人高手)、「No rizz」(毫無魅力)。
NPC泛指無腦者
(九)NPC(無腦跟風者):原指遊戲中的非玩家角色,現形容思想單一、只會跟風的人。
例句:「He just repeats whatever’s trending… total NPC.」(他只會跟風重複熱門話題…根本是NPC。)
迷因用法:嘲諷缺乏獨立思考的人。
(十)Sigma(低調強者)形容不隨波逐流、默默成功的「孤狼型」人物。
例句:「He doesn’t care about trends, just does his thing… sigma energy.」(他不跟風,只做自己的事…低調強者氣場。)
迷因梗:「Sigma grindset」(強者思維)。
(十一)Touch Grass(該出門了):意思:諷刺某人沉迷網絡,該回歸現實。
例句:「You’ve been online for 10 hours… go touch grass.」(你已經上網10小時…該出門了。)
適用情境:朋友在瘋狂「滑手機」時。
(十二)Glow Up(華麗變身):意思:形容外貌、風格或人生狀態大幅提升。常見於before & after對比照。
例句:「Her glow up after college is insane!」(她大學畢業後的轉變超驚人!)
(十三)Karen(麻煩客人)
意思:形容愛抱怨、無理取鬧的人(尤其指中年女性)。
例句:「She asked to speak to the manager over a $1 coupon… such a Karen.」(她為了1美元優惠券要見經理,是標準的Karen。)
常用場合:餐廳、零售店店員發牢騷。
(十四)Slay(殺瘋了、超強):意思:形容某人表現極佳,此字源自嘻哈文化。
例句:「Taylor’s new album slays!」(泰勒絲的新專輯殺瘋了!)
進階用法:「Slay the day」(今天超棒)。
(十五)Iykyk(懂的都懂):意思:「If you know, you know.」的縮寫,用於只有特定群體才懂的梗。
例句:「That reference? Iykyk.」(那個梗?懂的都懂。)
適用情境:小圈圈內部笑話。
如何活用這些網絡用語?
(一)聊天平台:在IG、Discord、Snapchat用縮寫(如delulu、Iykyk)讓對話更流暢。
(二)迷因梗圖:搭配流行語製作搞笑圖片,例如「When you’re cooked but still delulu.」。
(三)社群標籤:在發文時加#RizzGod、#SigmaGrindset吸引同好互動。
這些用語讓你的英語更貼近Z世代的真實溝通方式,下次看到外國網友的留言,你也能秒懂笑點!


