貿易戰 港人 資料圖片

貿易戰下 港人必須知道關鍵英語表達

職場技能

廣告

在全球化經濟大環境下,各國貿易往來頻繁,但貿易摩擦亦時有發生。當我們看新聞見到各國加關稅引發緊張局勢時,究竟怎樣用英文準確表達呢?這些措施與貿易戰又有甚麽千絲萬縷的關係?。

(一)加關稅英文表達

加關稅最常見英文表述,是impose a tariff或levy a tariff。

– impose有強制實行、強加的意思;
– levy就側重於「徵收(稅款等)」。
例句:

– The government decided to impose a new tariff on imported steel products.

(政府決定對進口鋼鐵產品加徵新關稅。)

– They plan to levy a 25% tariff on a wide range of agricultural goods.

(他們計劃對多種農產品徵收25%關稅。)

加關稅是貿易戰關鍵手段

(二)貿易戰英文說法

貿易戰的英文就是trade war,簡單兩個字,已可生動描繪各國在貿易領域上,因利益衝突而產生的激烈交鋒狀態。現實國際貿易中,加關稅往往就是貿易戰的關鍵手段。
例句:

– The continuous imposition of tariffs has led to an intensifying trade war between the two countries.

(持續加徵關稅導致兩國之間貿易戰不斷升級。)
以下是做外貿必備10句英文口語,無論你是香港進出口商還是從事國際業務,以下10句實用英文一定要懂得。

1. Hope to establish business relations with you.

(希望跟貴公司建立業務關係。)

2. Details of your product, please.

(請提供貴公司產品細節。)

3. Quotation: $[X] per unit, FOB [port].

(報價:每件 [X] 美元,[港口] 離岸價。)

4. Could you offer a discount?

(可不可以給個折扣?)

5. Confirm order for [product], [quantity].

(確認訂購 [產品], [數量]。)

6. When will you deliver?

(何時可以交貨?)

7. Well-package the goods, please.

(請妥善包裝貨物。)

8. Which shipping method?

(用哪種運輸方式?)

9. Some goods are damaged.

(部分貨物損壞了。)

10. Keep in touch for more business.

(保持聯絡,拓展更多業務。)

無論加關稅還是貿易戰,對香港這個國際貿易樞紐都有直接影響。
掌握以上關鍵英文表達,不單有助更清晰理解國際新聞,更可提升商業溝通能力。

撰文:Spencer Lam