Coffee Break English 5分鐘學會老外日常口語

職場技能

Jul 11 2025

喝咖啡的時間，順便可以學英文。現代人生活忙碌，但其實每天只要五分鐘，就能掌握老外最愛用的口語表達。下文精選十句超實用日常英文短句，像喝咖啡一樣輕鬆吸收，聊天立刻變流利。

（一）What’s the catch?（有甚麼條件/陷阱？）
情境：當某事聽起來太好，懷疑有隱藏條件時。
例句：「Free coffee for a year? What’s the catch?」（一年免費咖啡？有甚麼條件？）
（二）I’m beat.（我累翻了。）
情境：工作或運動後超累，比 I’m tired 更地道。
例句：「Just finished a 10-hour shift…… I’m beat.」（剛上完十小時的班……我累翻了。）
（三）No biggie.（沒甚麼大不了的。）

情境：別人道歉時，輕鬆回應。
例句：「Sorry I’m late!」，「No biggie, I just got here too.」（「抱歉我遲到了！」，「沒事，我也剛到。」）
（四）That’s a steal!（這太划算了吧！）
情境：看到超便宜的好東西。
例句：「This designer bag was 70% off? That’s a steal!」（這個名牌袋打三折？太划算了吧！）
（五）My treat.（我請客。）
情境：要請朋友喝咖啡或吃飯時。
例句：「The matcha latte looks good? My treat!」（抹茶拿鐵看起來不錯？我請你！）

（六）It’s on me.（算我的。）
情境：和 My treat 類似，但更口語。
例句：「You forgot your wallet? Don’t worry, it’s on me.」（你忘了帶錢包？別擔心，算我的。）
（七）Same here.（我也是。）
情境：快速附和別人，比 Me too更自然。
例句：「I need coffee to function in the morning.」，「Same here.」（「我早上需要咖啡才能運作。」，「我也是。」）
（八）Mind if I join you?（介意我加入嗎？）

情境：想和別人同桌或參與對話時。
例句：「This café is packed…… Mind if I join you?」（這家咖啡廳好滿……介意我坐這嗎？）

學英文像學咖啡

（九）Hang in there!「撐住啊！）
情境：鼓勵正在努力的朋友。
例句：「Midterm exams are killing me……」「Hang in there! Coffee break?」（「期中考快搞死我了……」「撐住！要休息喝杯咖啡嗎？」）
（十）Let’s bounce.（我們閃人吧。）
情境：想離開某個地方時。