澳洲移民5大途徑|延簽證居留期至5年 投資移民資產條件 技術移民職業配額、17個優先職業 偏遠地區最快3年獲永居?

澳洲移民5大途徑|延簽證居留期至5年 投資移民資產條件 技術移民職業配額、17個優先職業 偏遠地區最快3年獲永居?

澳洲移民、公民、移民服務及多元文化事務部長Alan Tudge公佈最新措施,澳洲將延長持有學生簽證或臨時工作簽證的居留期限至5年,5年後便可申請永久居留澳洲,變相降低在澳洲的港人移民澳洲的門檻。澳洲移民仍有何途徑?澳洲2020至2021年度的技術移民職業配額如何影響技術移民澳洲的申請?技術移民如何計分?幾分才可獲邀申請(Invitation to apply)?IELTS最低要求是怎樣?在澳洲留學可加分?創業和投資移民澳洲的資產要求是怎樣的?偏遠地區簽證要求494,最快3年可獲永居?

撰文:經一編輯部|圖片:unsplash

點擊快速前往至以下段落:

澳洲延長在澳港人的簽證至5年

隨著《港區國安法》實施,英美兩國多個政壇人物先後譴責中國政府,英國亦率先宣布將延長BNO護照的逗留英國的期限,變相提供成為英國公民的途徑。澳洲總理莫里森(Scott Morrison)早前亦宣布新的簽證措施,助原本已在澳洲的香港人更容易移民澳洲。

澳洲政府於8月22日宣布,在7月9日前持有學生簽證或短期臨時工作簽證的香港特區護照持有人,其居留期限延長至5年,而將會畢業的香港留學生或日後的香港留學生,畢業後亦可獲5年簽證,5年後便可申請永久居留權。預計以下5類人可受惠:

  1. 現在已經身處澳洲的香港留學生
  2. 即將會到澳洲留學的香港學生(由2年增至5年)
  3. 已經畢業並身處澳洲的香港人
  4. 現在身處澳洲並獲得臨時工作簽證的香港人
  5. 將來會獲臨時工作簽證的香港人

然而,大家要留意的是,澳洲是次延長居留期限至5年,其後需再另外申請永居。

相關文章:BNO申請、續領懶人包|居6年可申入籍?申請步驟、副簽與文件要求 遺失補領要點做?

相關文章:BNO移民英國|居6年可申請入籍 有咩條件、方法?投資/創業/工作簽證申請條件一覽

認識澳洲:時差、天氣、主要城市

澳洲位處南半球,比香港快兩小時,面積排名世界第9,是香港的6,900多倍。2019年,澳洲的常住人口為2,529萬人。澳洲的首都是坎培拉(Canberra),分成六大省、兩大領地,以及其他較小的領地,主要城市有悉尼(Sydney)、墨爾本(Melbourne)、布里斯本(Brisbane)、珀斯(Perth)和阿德萊德(Adelaide)。

香港人移民澳洲能適應天氣嗎?

天氣方面,位於南半球的澳洲與位於北半球的香港正好相反,香港夏季的月份,正是澳洲的冬季月份。每年的9至11月是春季,12月至2月是夏季,3月至5月是秋季、6月至8月則是冬季。

坎培拉夏天最高溫大約26度,冬季最低大約1度;悉尼夏天最高溫大約25度,冬季最低大約8度;墨爾本夏天最高溫大約25度,冬季最低大約6度;珀斯和布里斯本夏天最高溫大約28度,冬季最低大約10度。

澳洲的生活指數

根據經濟學人2020年2020年《全球生活成本調查》,澳洲生活指數比香港為低,香港排名第一,而澳洲珀斯則排行第74。

移民澳洲方法一:技術移民

投資移民澳洲的資金要求高,動輒便需2,000多萬港元。假若你沒有充裕資金,技術移民便是一途。成功申請,便可獲永久居留權,可在澳洲生活、工作;當親屬申請移民澳洲時,又可為親屬擔任擔保人。

技術移民澳洲的簽證類別主要是獨立技術移民(189類)和州擔保技術移民(190類別)。189獨立技術移民的申請程序較簡單,獲得澳洲移民局邀請後,可以直接申請簽證,成功申請後亦可自由選擇居住地。州擔保技術移民簽證則需要另外獲得澳洲和別地區政府擔保,才可獲得邀請,居留澳洲的條件亦較多,例如申請人必須承諾逗留最少2年。

獨立技術移民(189)

189簽證好處在於毋須僱主、當地親屬或州政府擔保,換言之亦無需先找工作才可申請,成功申請後便可永居。有意申請者需要先提交申請意向(Expression of interest),系統會根據你的學歷、年紀、工作技能、英語能力、海外或澳洲的工作經驗等評分,當你的評分高而當地有空缺時,你便會獲申請邀請。評分達65以上才有機會獲邀申請此項簽證(Invitation to apply)。當你獲得申請邀請後,你必須於60日內申請此項簽證。你的申請意向會保留兩年,亦無需任何提交費用。可按此初步估算得分

獨立技術移民的職業要求

申請人的職業必須在澳洲職業列表內,當中包括工程師、會計師、 建築師、老師及專科醫生等。除申報自己的職業外,亦要有相關的專業資格以證所擁有的工作技能。詳情

技術移民職業配額與獨立技術移民的申請邀請機會

申請技術移民前,大家亦要留意澳洲為各種職業設下的配額。技術移民職業配額(Occupation ceilings)限制每年度可以獲邀申請移民簽證的名額,以確保循技術移民到澳洲的申請人不會只集中某些職業,一旦某職業於該年度的名額已滿,該年度便不會向該職業的申請人發出申請邀請。

按此快速前往2020至2021年度技術移民職業配額詳情

獨立技術移民的英語要求

英語能力要求方面,擁有Competent English水平不會為你加分,但仍然需要擁有此等水平才可申請189類技術移民。假若你持加拿大、新西蘭、英國、美國或愛爾蘭的護照,便無需另外考試以證英語能力。除雅思外,大家還可投考TOEFL iBT、PTE Acadamics、OET或Cambridge (CAE)。詳見

獨立技術移民(189)的申請資格:

  • 職業在指定職業清單之上
  • 工作技能獲指定機構認可詳情
  • 已提交申請意向,並獲邀申請
  • SkillSelect 評分需達65分以上
  • 18至44歲
  • 英語水平達「Competent」水平(雅思IELTS達平均6分或以上)
  • 符合健康要求詳情

申請費用:4,045澳元(約20,204港元)

技術移民澳洲:獨立技術移民計分表

技術移民澳洲:獨立技術移民評分表
年齡
18-25歲25
25-33歲30
33-40歲25
40-45歲15
英語水平
Competent English0IELTS所有項目最少6分
Proficient English10IELTS所有項目最少7分
Superior English20IELTS所有項目最少8分
工作經驗(澳洲以外)
少於3年0-工作經驗必須與合符申請要求的職業相關
-提交申請前10年內相關的工作經驗
-工作經驗的最高得分為20分
3-5年5
5-8年10
最少8年15
(澳洲)
少於1年0
1-3年5
3-5年10
5-8年15
最少8年20
學歷
博士學位20-依據最高學歷計算得分
學士學位15
在澳洲完成的文憑10
行業的專業資格或認證10
學術資格
在澳洲完成碩士或博士學位,其中包括兩年學術研究10
在澳洲讀書
符合要求5

今年4月最低獲邀分數為95

然而,大家要特別留意,獲得最低要求65分,並不足以讓你獲得申請邀請。據澳洲移民局公佈的數據,今年4月批出的申請邀請中,最低評分為95分。澳洲移民局每月都會公佈該月批出的申請邀請中,申請人在SkillSelect的評分,在上兩月,最低分數為85分,比85分更低而又成功獲邀的已是去年10月的事。

州擔保技術移民(190)

此項簽證與189類簽證的最大分別在於,此項簽證需州政府擔保,在擔保下可在申請意向上加5分,移居後需要在擔保州份定居兩年。詳情

州擔保技術移民申請資格: 

  • 職業在指定職業清單之上
  • 工作技能獲指定機構認可詳情
  • 已提交申請意向,並獲邀申請
  • SkillSelect 評分需達65分以上
  • 英語水平達「Competent」水平(雅思IELTS達平均6分或以上)
  • 符合健康要求詳情
  • 獲澳洲政府或州政府提名

申請費用:4,045澳元(約20,204港元)

 獨立技術移民簽證(189)州擔保技術移民簽證(190)
澳洲移民簽證類別永久居民永久居民
是否需要提交申請意向(Expression of interest)需要需要
語言要求IELTS(雅思) 6分以上IELTS(雅思) 6分以上
是否需要州政府擔保不需要需要
申請分數最低要求6560(加上州擔保的5分,達65分)
提名職業列表MLTSSLMLTSSL+STSOL
定居地點無限制前兩年需在擔保的州定居

【澳洲移民4大方法2020】投資移民條件?技術移民計分、配偶簽證手續

申請技術移民澳洲的常見問題

大家在申請技術移民澳洲時,或會對不同的詞彙感到陌生。以下,將一次過解釋一些申請技術移民簽證時的常見問題。

1. 甚麼是申請意向(Expression of interest)和申請邀請(Invitation to apply)?

申請澳洲的技術移民,申請人需要先向澳洲政府提交資料,表達自己的申請意向(Expression of interest,又稱EOI),澳洲當局再按照申請人所得分數和自己國內對人才的需求,向申請人提出申請邀請(Invitation to apply,又稱TIA),申請人才可正式申請相關簽證。

一般而言,申請人都可自行在網頁上完成提交申請意向。假如申請人決定找移民公司或其他人代理申請,則必須通知澳洲當局。詳情

遞交申請意向前,申請人需要先確定自己的職業在職業列表之上,並擁有相關的機構認可資格。事前,申請人最好先確定自己會獲65分的最低資格要求。當你獲申請邀請時,便有60日去正式提出申請。然而,如果申請人已獲邀申請兩次,而沒有提出申請,SkillSelect便會刪除你的申請意向。

2. 甚麼是SkillSelect?

SkillSelect是提交申請意向的系統。當你在SkillSelect上完成申請意向,該分數會儲存在系統兩年,未完成的申請意向亦同樣會儲存兩年,惟不會獲邀申請。

你可以隨時更新自己在申請意向上的資料。據網站的建議,當你轉工、獲得更高學歷、英語能力獲提升等情況下,你或會希望更新申請意向。

3. 申請技術移民的職業要求可在哪裡找到?

申請人判斷自己的工作是否在指定職業清單之上,可以在Legislative instruments頁面,查看不同簽證類別相應的職業清單,以及相關的認證機構。

移民澳洲方法二:投資移民

如果申請者資金充足,可以透過投資移民澳洲。投資移民澳洲的簽證類別繁多,包括商業創新移民簽證(188a) 、 商業投資移民簽證(188b)、重大投資者簽證(188c)、高端投資者簽證(188d)、創業企業家類別(188e)和商業天才移民簽證(132a)。

就上述各項簽證而言,132a簽證要求申請人有營商要求,對公司淨資產和營業額有指定要求,但沒有英語能力和學歷要求。而188a和188b的投資要求則相對較低,但需要符合評分要求。188c的投資要求比188a和188b高,但沒有年齡、英語能力和資產要求。而188d的投資要求相當高,達1,500萬澳元。

商業創新移民簽證(188a):投資金額要求較低

申請人必會提交申請意向,並獲65分或以上。澳洲的商業創新簽證投資條件比較寬鬆,注重申請公司的營業額,對審計和投資金額要求都較低,適合經商人士。申請人需擁有公司,向澳洲政府證明自己親身管理業務,公司的營業額最少須達50萬澳元(約260萬港元)。另外,申請人淨資產需達80萬澳元(約416萬港元),並證明可以將其資金轉移到澳洲。更多詳情

商業投資移民簽證(188b):不需成立公司

申請人必會提交申請意向,並獲65分或以上。申請人不需成立公司營商,只需要投資,包括投資州政府的指定項目,投資金額最少為150萬澳元(約779萬港元)。另外,申請人需擁有225萬澳元(約1,169萬港元)的淨資產,並需證明個人具投資能力。成功申請以上兩類投資簽證後,就可以再申請永久居留簽證(888)獲澳洲永久居留權。更多詳情

重大投資者簽證(188c):沒有評分要求

此項簽證的申請人沒有評分的規定,但須獲政府提名,並最少投資500萬澳元(約2,488萬港元)至政府指定投資項目。更多詳情

高端投資者簽證(188d):投資金額達1,500萬澳元

此項簽證的申請者必須獲Austrade提名,投資最少1,500萬澳元(約7,463萬港元)至政府指定投資項目。更多詳情

商業天才移民簽證(132a):最少1,500萬澳元淨資產

申請人必須獲政府提名並擁有最少1,500萬澳元淨資產。申請人在申請前的2年中,所擁有的公司必的淨資產必須達40萬澳元,持股企業的營業額必須達300萬澳元或以上,並達指定的持股要求。更多詳情

【澳洲移民4大方法2020】投資移民條件?技術移民計分、配偶簽證手續

移民澳洲方法三:配偶簽證

只要申請人的配偶是澳洲永久居民或公民,或者符合條件的新西蘭公民,不論是打算結婚、 已婚還是同居關係,都可以申請配偶移民簽證進入並獲得澳洲永居身份。配偶簽證主要分為申請人在澳洲境外或境內兩大類:

 澳洲移民簽證類別簽證要求
境外申請未婚簽證(300)申請人已訂婚,還未與澳洲公民,或符合條件的新西蘭公民結婚。
伴侶臨時簽證(309)2年臨時簽證,直至配偶永久簽證(100)獲批。伴侶關係可以是已婚或同居伴侶,允許旅行和澳洲停留。
境內申請伴侶永久簽證(100)符合條件的臨時伴侶簽證申請人,可在境內遞交此簽證。
伴侶臨時簽證(820)境內遞交此簽證申請,允許申請人在801簽證獲批前在澳洲停留。
伴侶永久簽證(801)符合條件的臨時伴侶簽證申請人,可在境內遞交此簽證。

境內申請方面,移民局要求申請人同時遞交820和801申請。申請人獲820簽證後,可以在澳洲生活、 工作和學習。至於境外申請方面,移民局要求申請人同時遞交309和100申請。申請人獲批309簽證後,允許進入澳洲和伴侶生活。

【澳洲移民4大方法2020】投資移民條件?技術移民計分、配偶簽證手續

移民澳洲方法四:臨時工作簽證482

申請人可透過臨時工作簽證(482)並到累積當地工作經驗,中期簽證到期後可透過獲取僱主擔保轉為其他簽證申請永久居留。簽證分為三個類別:短期、中期及勞工協議,而簽證對申請人年齡並無特定要求。短期及勞工協議簽證雖然無法直接轉為永久居留,但可累積的工作經驗可增加未來申請移民的機會。

移民澳洲方法五:偏遠地區簽證491、494

澳洲政府自去年起推出偏遠地區技術移民簽證(491)和偏遠地區僱主擔保移民簽證(494)。

偏遠地區技術移民簽證(491)

申請者必須獲得政府提名,職業在指定職業清單之上,並擁有相當的工作技能資格,擁有「Competant」英語水平。申請者須先提交申請意向,並獲最少65分,獲邀申請後才可正式作出申請。成功申請後,便可在澳洲居住5年,期間需要在指定地區生活、工作和讀書。除悉尼、墨爾本和布里斯班,澳洲大部份地區都屬偏遠地區,詳見這裡

申請費用:4,045澳元(約20,204港元)

技術移民職業配額與偏遠地區技術移民簽證(491)

申請偏遠地區技術移民簽證時,同時要留意技術移民職業配額(Occupation ceilings)。配額限制每年度可以獲邀申請移民簽證的名額。

按此快速前往2020至2021年度技術移民職業配額詳情

偏遠地區僱主擔保移民簽證(494)最快3年後可獲永居

申請者的職業在指定職業清單之上,並擁有最少3年相關經驗和工作技能資格,年齡需為45歲以下,並擁有「Competant」英語水平。此項申請毋須提交申請意向。成功申請後,申請人必須為自己擔保的僱主工作,可居留澳洲5年,最快3年後可申請永久居留。

申請費用:4,045澳元(約20,204港元)

2020至2021年度澳洲技術移民職業配額

澳洲政府公佈2020至2021年度澳洲技術移民職業配額,其中註冊護士的名額位居榜首,其次是中學教師和軟件及應用程式設計師。其後的職業大多為機械或建築相關的技工。

澳洲技術移民職業配額  
職業編號
Occupation ID
職業名額
2544註冊護士
Registered Nurses
17,859
2414中學教師
Secondary School Teachers
8,716
2613軟件及應用程式設計師
Software and Applications Programmers
8,405
3411電工
Electricians
8,021
1331建築經理
Construction Managers
7,145
3312木工工匠
Carpenters and Joiners
6,812
3232金屬機械工和焊接工
Metal Fitters and Machinists
6,335
3341水喉匠
Plumbers
5,861
3212汽車技師
Motor Mechanics
5,205
2421大學講師和導師
University Lecturers and Tutors
5,042
3223結構鋼材焊接工
Structural Steel and Welding Trades Workers
4,866
2713律師
Solicitors
4,535
2247管理顧問
Management consultant
4,526
2531醫生
General Practitioners and Resident Medical officers
4,257

更多配額資料

2020年9月公佈17個優先移民職業(Priority Migration Skilled Occupation List)

受新冠疫情影響,澳洲政府早前公布優先移民職業列表(PMSOL),以應澳洲從疫情中經濟復甦的人才需求。如簽證申請人已獲僱主擔保,而職業亦屬PMSOL之上,其簽證申請便會獲優先處理。PMSOL只屬臨時性質,而表上的職業亦會隨澳洲的需要而不時改變。

截止9月9日,列表上的職業以醫護行業主,其次是建築行業和程式開發。

澳洲優先移民職業列表(PMSOL)

  • 行政總裁或董事總經理 Chief Executive or Managing Director (111111)
  • 營建工程管理 Construction Project Manager (133111)
  • 機械工程師 Mechanical Engineer (233512)
  • 全科醫生 General Practitioner (253111)
  • 駐院醫生 Resident Medical Officer (253112)
  • 精神科醫生 Psychiatrist (253411)
  • Medical Practitioner nec (253999)
  • 助產士 Midwife (254111)
  • 註冊護士 Registered Nurse (Aged Care) (254412)
  • 註冊護士 Registered Nurse (Critical Care and Emergency) (254415)
  • 註冊護士 Registered Nurse (Medical) (254418)
  • 註冊護士 Registered Nurse (Mental Health) (254422)
  • 註冊護士 Registered Nurse (Perioperative) (254423)
  • 註冊護士 Registered Nurses nec (254499)
  • 程式設計師 Developer Programmer (261312)
  • 軟件工程師 Software Engineer (261313)
  • 維修計劃員 Maintenance Planner (312911)

澳洲入籍試將於11月15日進行改革

澳洲政府於9月17日公佈,將於11月15日更新Australian Citizen Test,是次的更新將更集中和強調澳洲價值觀。署理移民部長(Acting Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs) Alan Tudge說,這將會是10多年來首次更新這個Australian Test,將包括關於澳洲價值的特定部分:

「我們的澳洲價值觀相當重要,這些價值塑造我們的國家,亦是那麼多人希望成為澳洲人的原因。」

他說,更新後的Citizen Test將有更多有意義的題目,要求未來的公民能夠了解和忠於我們的價值,包括言論自由、互相尊重、平等機會、民主的重要性和法治。

新增澳洲價值相關題目 需全部答對

更新後的入籍試將包括20題MC,其中的第四部分是關於澳洲價值,共有5題。投考者必須答對全部5題關於澳洲價值的題目,同時試卷整體獲75分或以上方能通過入籍試。

更新版本的Australian Citizenship: Our Common Bond的資源已供下載,當中包括新增的澳洲價值部分,以及練習題目,以助申請者應考前早作準備。

澳洲入籍試的模擬試題

1. What do we commemorate on Anzac Day? 澳新軍團日紀念甚麼?

  1. The landing of the Australian and New Zealand Army Corps at Gallipoli, Turkey during World War I 在第一次世界大戰時,澳洲和新西蘭軍隊登陸土耳其加里波利半島
  2. The arrival of the first free settlers from Great Britain 英國首批自由定居者到達澳洲
  3. The landing of the First Fleet at Sydney Cove 第一艦隊登錄悉尼灣

2. What are the colours of the Australian Aboriginal Flag? 澳洲原住民旗是甚麼顏色?

  1. Black, red and yellow 黑色、紅色和黃色
  2. Green, white and black 綠色、白色和黑色
  3. Blue, white and green 藍色、白色和綠色

3. What is the Commonwealth Coat of Arms? 甚麼是澳洲國徽?

  1. The national anthem 國歌
  2. Australia’s national flower 國花
  3. The official symbol of Australia, which identifies Commonwealth property 澳洲官方的象徵,代表著澳洲的財產

4. What happened in Australia on 1 January 1901? 1901年1月1日,澳洲發生了甚麼事?

  1. The Australian Constitution was changed by a referendum 公投改變了澳洲憲法
  2. The separate colonies were united into a federation of states called the Commonwealth of Australia 分散的殖民地聯合起來,成為澳洲聯邦
  3. The Australian and New Zealand Army Corps was formed 組成澳洲和新西蘭的軍隊

5. What is the capital city of Australia? 澳洲的首都是哪裏?

  1. Brisbane 布利斯班
  2. Canberra 坎培拉
  3. Perth 珀斯

6. Which of these is an example of freedom of speech? 以下哪些是言論自由的例子?

  1. People can peacefully protest against a government action 人們能和平示威反對政府的行動
  2. Men and women are treated equally in a court of law 男女在法律面前平等
  3. Australians are free to not follow a religion 澳洲人有不信奉任何宗教的自由

7. Which of these statements about government in Australia is correct? 以下哪些對澳洲政府的形容是正確的?

  1. The government does not allow some religions 政府不容許部分宗教
  2. The government in Australia is secular 澳洲是政教分離的
  3. Religious laws are passed by Parliament 宗教相關的法律由國會通過

8. Which of these is an example of equality in Australia? 以下哪些是在澳洲能享有平等的例子?

  1. Everyone follows the same religion 所有人都信奉同一個宗教
  2. Men and women have equal rights 男女平等
  3. Everyone belongs to the same political party 所有人都屬於同一政黨

9. Which of these is a responsibility of Australian citizens aged 18 years or over? 以下哪些是18歲或以上的澳洲公民的責任?

  1. To attend local council meetings 參與地區議會會議
  2. To vote in federal and state or territory elections, and in a referendum 在各級選舉和公投中投票
  3. To have a current Australian passport 擁有有效的澳洲護照

10. Which of these statements about passports is correct? 以下哪些對護照的形容是正確的?

  1. Australian citizens can apply for an Australian passport 澳洲公民能申請澳洲護照
  2. Permanent residents can hold an Australian passport 永久居民能持有澳洲護照
  3. Australian citizens need a passport and visa to return to Australia 澳洲公民需要護照和簽證以返回澳洲

11. Which of these statements about voting in Australian elections is correct? 以下哪項關於澳洲選舉的描述是正確的?

  1. People are free and safe to vote for any candidate 選民能安全和自由地投票支持任何候選人
  2. Voting is by a show of hands 以舉手進行投票
  3. People must write their name on their vote 選民必須在選票上寫下自己的名字

12. What is the name of the legal document that sets out the basic rules for the government of Australia? 列出澳洲的基本法律的法律文件名稱是甚麼?

  1. The Australian Federation
  2. The Australian Commonwealth
  3. The Australian Constitution

13. What is a referendum? 甚麼是公投

  1. A vote to change the government 投票更換政府
  2. A vote to change the Australian Constitution 投票改變澳洲憲法
  3. A vote to change the Prime Minister 投票更換總理

14. Which arm of government has the power to interpret and apply laws? 哪個政府的組成部份擁有詮釋和應用法律的權力?

  1. Legislative 立法機關內
  2. Executive 行政機關
  3. Judicial 司法機關

15. Which of these is a role of the Governor-General? 以下哪些屬於聯邦總督的角色?

  1. The appointment of state premiers 委任州長
  2. Signing all Bills passed by the Australian Parliament into law 簽署國會通過的法例,令其生效
  3. The appointment of the Head of State 委任州省總督

16. (Part 4) Which of these statements best demonstrates Australian values about freedom of expression? 以下哪項描述澳洲價值言論自由最為合適?

  1. Everyone can peacefully express their opinions within the law 所有人都可以和平地、合法地表達意見
  2. People with different views from me need to keep quiet 意見與我不一的人需要安靜
  3. Only approved topics can be discussed 只可討論被批准的主題

17. (Part 4) Should people in Australia make an effort to learn English? 在澳洲的人需要付出以學習英語嗎?

  1. People in Australia should speak whichever language is most commonly spoken in their local neighbourhood 在澳洲的人應該說鄰里間最普遍的語言
  2. There is no expectation to learn any particular language in Australia 澳洲沒有期望大家學會某種特定的語言
  3. Yes, English is the national language of Australia and it helps to get an education, a job, and to integrate into the community 是,英語是澳洲的官方語言,英語能在教育、工作,以及融入社區方面助你一把

18. (Part 4) In Australia, can you encourage violence against a person or group of people if you have been insulted? 在澳洲,當你被羞辱時,你可以鼓勵使用暴力對抗某人或某群體嗎?

  1. Yes, if you do not intend to carry out the violence 是,如你沒有使用暴力的意圖
  2. No, it is against Australian values and the law 不是,這會違反澳洲的價值和法律
  3. Sometimes, if I feel very offended 有時可以,如我感到非常冒犯

19. (Part 4) Should people tolerate one another where they find that they disagree? 人們應該容忍與自己意見不合的人嗎?

  1. It is against the law to disagree with one another 與他人意見不合時是違反法律的
  2. No, people only need to treat each other with respect if they agree with one another 不應該,人們應該只有在已經一致時才需要互相尊重對方
  3. Yes, peaceful disagreement reflects Australian values in relation to mutual respect 是,和平地持有不同意見反映澳洲的價值——互相尊重

20. (Part 4) Which of the following is an example of contributing to the Australian community? 以下哪些是貢獻澳洲社會的例子?

  1. Volunteering or fundraising for a charity is a great opportunity to strengthen our community 在慈善機構做義工或籌款,是強化我們的社區的好機會
  2. I should not make any effort to get to know other people 我不應花力氣去認識他人
  3. People in Australia should not contribute to the community because Australia is a free country 在澳洲的人不應貢獻社會,因為澳洲是自由的國家