老細必睇!15個00後辦公室潮語 說句LMK拉近關係 下屬話你GOAT係咪鬧緊你?你好OP咩意思?

老細必睇!15個00後辦公室潮語 說句LMK拉近關係 下屬話你GOAT係咪鬧緊你?你好OP咩意思?

隨著80後、90後陸續踏入4字頭、3字頭,千禧年出生的年輕人已經20歲,部分更成為辦公室內的新力軍。隨著他們踏入職場,辦公室內亦出現各式各樣的新用語。究竟「OP」、「G.O.A.T.」、「LMK」等潮語背後隱藏什麼意思?不想與這班年輕人溝通時出現代溝,便要與時並進,了解他們的世界,認識網絡潮語。以下,《經一》先為讀者搜羅一系列辦公室潮語,助你跨越代溝,不會再被叫做「老餅」。

撰文:經一編輯部|圖片:Unsplash

15個00後辦公室潮語

1. LMK

相信大家對「MK」兩個字並不陌生,而「LMK」其實不是指「老MK」,而是英文句子Let me know的簡寫。假如老闆問完問題,想知道員工的回應,不妨試試寫「LMK」,與員工拉近關係。

例子:下個月想放邊幾日,LMK!

老細必睇!15個00後辦公室潮語 「LMK」同MK無關?「G.O.A.T.」直接解山羊?下屬覆「OJ」想飲橙汁?
圖片:Unsplash

 

2. Fat Fat la

「Fat」的英文意思是指肥,但實際上它的讀音與廣東話之中的「發」一樣。如果見到有同事對你說「Fat Fat la」,並不是指你的身形肥胖,而是表示「發達啦」。

例子:依家經濟咁差,老闆都肯加你人工,fat fat la!

3. GG

在外國,「GG」有Good Game的意思。不過,「GG」後來被誤解成Game Over。提到GG,就會聯想到完蛋了、出事了、「瀨嘢」的意思。

 

4. FML

如果在短訊看見同事輸入「FML」,他們很大可能遇到不如意的事。事實上,「FML」是Fxxk my life的縮寫,多數出現在遇到不順心、感到崩潰。

老細必睇!15個00後辦公室潮語 「LMK」同MK無關?「G.O.A.T.」直接解山羊?下屬覆「OJ」想飲橙汁?
圖片:Unsplash

5. 壞過凱婷

不知道打工仔身邊有沒有朋友叫「凱婷」?「壞過凱婷」其實是源於一單網絡事件,一名初中女學生發文指責對方不夠壞,反而她本人和友人「凱婷」才算是全級最壞,因為對方無法連續吸食兩根煙。

例子:你連續兩晚OT,星期六仲返工,你真係壞過凱婷!

6. WFHF

相信打工仔對「WFH」並不陌生,是Work from home的縮寫。受疫情影響,不少企業都允許員工在家工作。如果在「WFH」後面加上「F」,則有Work from home forever的意思,指永遠在家工作。

7. OJ

在歐美「OJ」可算是Orange Juice的縮寫。不過,與同事Whatsapp時看見「OJ」,絕對不是要表達想飲橙汁,而是指「OK」。在鍵盤上,「J」在「K」的旁邊,不少人想回覆「OK」的時候,會不小心打成「OJ」。久而久之,有人就將錯就錯,直接用「OJ」表達「OK」的意思。

圖片:Unsplash
圖片:Unsplash

8. OP

讀書的時候,同學都會想組局一起去OP,即海洋公園Ocean Park。但來到職場,如果有人對你說OP,並非指海洋公園,而是表示Over power,有十分厲害、實力強勁的意思。

例子:老細你都鬧好OP!

9. TTYL

與下屬聊天到一半,忽然看見他輸入「TTYL」,然後便下線,而你則在手機屏幕前一臉錯愕。其實,「TTYL」是Talk to you later的英文簡寫,表達下次再講。

10. TK

「TK」一詞源於網絡遊戲《魔獸世界》,是Team Kill的縮寫,指故意攻擊、傷害隊友。在職場上,如果被稱為「TK」,有團隊殺手的意味,指一些拖累團隊的行為。

11. G.O.A.T.

「山羊」的英文是「GOAT」,但如果有同事向上司使用「G.O.A.T.」,並非指罵老細為山羊。實際上「G.O.A.T.」指Greatest of All Time,有史上最棒、最厲害的意思,是一種讚美。

例子:
A:你老闆係個點嘅人?
B:我老闆真係好好架,G.O.A.T.

圖片:Unsplash
圖片:Unsplash

12. YOLO

YOHO聽得多,年輕同事經常說「YOLO」,又指什麼?「YOLO」其實是You only live once的縮寫,有只活一次、活在當下(Carpe diem)的意思。

圖片:Unsplash
圖片:Unsplash

13. GN

「GN」既不是英文名,亦非錯字。對不少00後而言,「GN」是Good night的縮寫,表達晚安。如果與同事商討工作事宜至夜深,結束前不妨說句GN。

圖片:Unsplash
圖片:Unsplash

14. GTG/G2G

見到同事留低message,寫「G2G」,以為他畫表情符號?這又是美麗的誤會。「G2G」或「GTG」是got to go的縮寫,有要走了的意思。假如下次遇到年輕同事寫「G2G」,代表他想放工離開辦公室。

15. BRB

有時候與同事短訊聊天,見到他們寫「BRB」,然後便下線,其實是指be right back,多數用於聊天聊到一半,需要暫時離開的情況。

延伸閱讀:已年過半百 職場上如何和年輕同事建立關係?|張慧敏Son姐

延伸閱讀:得人心者得天下 學識顧全大局乃團隊管理關鍵 下屬做錯事應該咁樣做|司徒永富