英王查理斯首度公開稅單！上年度繳稅1,290萬鎊 宣布「放棄進駐」38億翻新白金漢宮

這是英國歷史上首次有在位君主對外披露納稅詳情。與此同時，王室亦同步宣布，耗資近 38 億港元的白金漢宮 10 年翻新工程雖然將於明年完工，但查理斯三世與王后卡米拉已決定「不搬進去住」，未來白金漢宮將全面轉型。

君主首度公開稅單：自願納稅躋身全國前百大

根據英國法律，君主本身依法享有免稅特權，但已故英女王伊利沙伯二世自 1992 年起開啟了「自願繳稅」的傳統。查理斯三世登基後不僅繼承此傳統，今年更進一步提高透明度，直接將賬目問責公開：

• 納稅金額破紀錄：查理斯三世在 2024 至 2025 財政年度繳交了 1,290 萬英鎊的所得稅和資本利得稅，比上一年度（1,170 萬鎊）進一步增加。而他自 2022 年 9 月登基以來，累計已向英國財政部繳納了超過 3,000 萬英鎊（約 3.1 億港元）的稅款。
• 巨額收入來源：英王的財富與稅款主要來自其獨立的資金來源——蘭開斯特公爵領地（Duchy of Lancaster），該領地包含大量土地、投資和房產，在 2025 至 2026 年度為其帶來了 2,520 萬英鎊（約 2.6 億港元）的年度收入。此外，還包括英王的個人投資儲蓄，以及其私人莊園巴爾莫勒爾堡（Balmoral）和桑德靈厄姆（Sandringham）的營運收益。

威廉王儲同步自開賬目 回饋社區平息營利批評

除了英王，第一順位繼承人威廉王儲亦同步首次公開個人稅務資料。自從他繼承威爾斯親王頭銜及康沃爾公爵領地以來，已累計繳稅超過 2,000 萬英鎊（約 2.06 億港元）。在 2024 至 2025 年度，他的繳稅額為 776 萬英鎊（約 8,027 萬港元）。王室特別提到，威廉王子已將部分公爵領地的租金收入直接回饋地方社區，以平息近年民間對王室涉嫌壟斷資產營利的批評。
英國傳媒分析指出，王室選在此時高調「自揭底牌」，一方面是為近年越來越多英國國民質疑君主制及王室財務黑箱的輿論壓力「降溫」；另一方面，亦是查理斯三世為了盡可能與醜聞纏身、財務狀況備受爭議的弟弟安德魯王子（Prince Andrew）徹底劃清界線的政治表態。

放棄遷入主要官邸：38億翻新白金漢宮變身「純辦公與旅遊景點」

伴隨稅單曝光的另一重大決定，是關於自 18 37 年維多利亞女王登基以來、一直作為英國君主主要官邸的白金漢宮（Buckingham Palace）的未來命運。
自 2017 年起，白金漢宮展開了一項耗時 10 年、總花費高達 3.69 億英鎊（約 38 億港元）的世紀大翻修工程，涉及全面更換老舊的管道、電線和供暖系統。王室官員證實，雖然工程將於明年（2027 年）正式完工並達到可居住標準，但查理斯三世與卡米拉王后已正式決定放棄搬回白金漢宮居住。

• 保留現狀：英王夫婦將會繼續居住在他們目前鄰近的官邸克拉倫斯宮（Clarence House），未來只會保留白金漢宮內部的私人套房，作極短期的臨時住宿之用。
• 擴大對外開放：騰空出來的白金漢宮，未來將僅作為王室的辦公地方、國家慶典舉行地以及禮儀運作中心。此舉將促使白金漢宮大幅向公眾敞開大門，預期每年接待訪客數量將在現時 70 萬名的基礎上大幅激增，並會進一步擴大旅遊參觀團的規模與通行權。

這套「自願納稅 + 騰出豪宅」的打法，無疑是查理斯三世在 2026 年為英國王室進行「瘦身與現代化轉型」的最核心一步。

英國王室最新稅務與官邸重組要點 (2026)