First name中文意思是姓還是名?Surname/Family name/Given name 中文意思大全

Last name中文是什麼 意思是姓/名?First name怎樣填?填表格必備大全

職場資訊

廣告

First name 中文是姓還是名?Last name 是什麼?要怎樣填寫Family name 和 Surname?它們的中文意思又是否相同?旅行時訂機票及酒店,Middle name點填?訂機票填錯名分分鐘要付錢修正,甚至不能登機!《經一》為大家整合所有姓名英譯意思及須知,從此不會再填錯資料。

快速跳至:

1. First Name
2. Last Name
3. Surname
4. Given Name
5. Family Name
6. Middle Name
7. Forename
8. Full Name

1. First name 中文:名字

以姓名「陳大文」、「張小明」、「劉志浩」為例子,大家會更易理解。

意思 例子
First Name 名字 「大文」、「小明」、「志浩」

回到目錄

2. Last name 中文:姓氏

  意思 例子
Last Name 姓氏 「陳」、「張」、「劉」

回到目錄

3. Surname 中文:姓氏

  意思 例子
Surname 姓氏 「陳」、「張」、「劉」

回到目錄

4. Given name 中文:名字

意思 例子
Given Name 名字 「大文」、「小明」、「志浩」

回到目錄

5. Family name 中文:姓氏

  意思 例子
Family Name 姓氏 「陳」、「張」、「劉」

回到目錄

6. Middle name 中文

Middle name 中文是指中間名的意思,中國人沒有middle name的,普遍在西方國家會較適合。他們會取長者的名字作為Middle name,一般會將此作為紀念或崇拜用途。

如有Middle Name,可填在first name、given name 之後,如果沒有,則可以在填寫個人資料時漏空不填。

回到目錄

7. Forename 中文:名字

意思 例子
Forename 名字 「大文」

回到目錄

8. Full name 中文:全名

意思 例子
Full Name 姓氏+名字 「陳大文」
免稅額2023 VPN推薦2023 First name中文意思是姓還是名?Last name是什麼怎樣填?填表格必備大全
《經一》為大家整合所有姓名英譯意思及須知,從此不會再填錯資料。(圖片來源:unsplash@CHUTTERSNAP)

First name中文意思是姓還是名?

First name中文意思是…詳情請看

Last name 中文是姓還是名?

Last name 中文意思是…詳情請看

圖片來源:unsplash@ CHUTTERSNAP