【蘋果接入千問】Apple Intelligence登陸中國 Siri背後換阿里巴巴千問 12月隨iOS 27.3推出
據外電報道，蘋果公司官方確認，Apple Intelligence將於12月透過iOS 27.3版本在中國大陸正式推出，開發者測試版則由11月4日起開放。蘋果此次與阿里巴巴合作，將其通義千問模型整合至Siri、系統寫作工具及視覺智能三個原生入口，令內地用戶無需另外開啟獨立應用程式，即可直接使用千問的文字理解、圖像識別及內容生成能力。報道形容，這是蘋果相關AI功能相隔約兩年後，首次正式在中國市場推出。
【功能範圍】翻譯寫作視覺智能率先上線
首批登陸中國的功能，集中在日常實用工具，而非最新一代的對話式AI助手。
據報道，首批功能包括訊息、FaceTime及電話的即時翻譯（Live Translation）、寫作工具（Writing Tools）、視覺智能（Visual Intelligence）、相片整理工具Clean Up，以及Genmoji等；電郵及通知亦會提供內容摘要及優先排序功能。支援機型方面，相關功能將覆蓋iPhone 15 Pro系列及其後推出的機型，包括iPhone Air及iPhone Duo，而裝置語言及Siri語言均須設定為英文或簡體中文。
| 重點 | 內容 | 洞察 |
| 時間表 | 11月4日開發者測試、12月隨iOS 27.3正式推出 | 相隔約兩年首度落地中國 |
| 合作方 | 蘋果與阿里巴巴合作，接入通義千問模型 | 美企AI靠內地模型落地 |
| 功能範圍 | 即時翻譯、寫作工具、視覺智能、Clean Up、Genmoji | 日常實用功能先行 |
| 未包括 | 新一代Siri AI等WWDC 2026發布功能 | 核心對話式助手仍缺席 |
【重要缺口】新版Siri AI未隨行
值得留意的是，這次中國版的Apple Intelligence，並非蘋果目前最完整的AI功能組合。
報道指出，重點是新一代Siri AI等在WWDC 2026發布的最新功能，並未包括在這次中國推出範圍之內，用戶仍可透過文字輸入方式使用Siri，但未能體驗蘋果最新一代的對話式AI助手能力。換言之，中國用戶這次率先取得的，是以通義千問補位的翻譯、寫作及視覺識別等實用功能，而非蘋果在全球主打的次世代Siri AI。
【市場啟示】中美AI陣營合作罕有案例
對投資者而言，蘋果與阿里巴巴這次合作，是觀察中美科技監管與市場需求如何互相妥協的一個案例。
首先，蘋果選擇與阿里巴巴而非自家模型落地中國市場，反映外資科技企業在內地提供AI服務時，須配合本地監管及技術生態要求，相關模式未來或會延伸至其他美資科技巨頭的中國業務佈局。其次，對阿里巴巴而言，通義千問獲蘋果這類全球級別硬件廠商採用，有助提升其AI模型在商業化應用上的認可度及曝光率，對留意內地AI及雲端板塊的投資者而言，屬值得持續關注的合作模式。最後，新一代Siri AI缺席中國市場，亦反映蘋果在最先進AI功能的全球推出步伐，仍受地區監管及技術整合進度所限制。
免責聲明：本專頁刊載的所有投資分析技巧，只可作參考用途。市場瞬息萬變，讀者在作出投資決定前理應審慎，並主動掌握市場最新狀況。若不幸招致任何損失，概與本刊及相關作者無關。而本集團旗下網站或社交平台的網誌內容及觀點，僅屬筆者個人意見，與新傳媒立場無關。本集團旗下網站對因上述人士張貼之資訊內容所帶來之損失或損害概不負責。
—
